Nota: não pode formatar mensagens curtas, ou seja, não pode alterar o tipo de
letra, estilo nem formato.
1 Prima Escrever mensagem na vista principal da aplicação Sistema de
mensagens. Abre-se o editor de SMS; consulte a figura 73
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
196
Sis
tema de men
sagens
Figura 73
Sugestão: o editor de
SMS permite reduzir/
ampliar. Prima a tecla Menu
e seleccione Visualizar >
Zoom > Ampliar ou Reduzir
2 Prima Destinatário para seleccionar o destinatário ou escreva o número
directamente no cabeçalho da mensagem.
3 Prima a tecla de setas para se deslocar até ao campo da mensagem e escrever
a mensagem.
Para ver o comprimento da mensagem actual, prima a tecla Menu e seleccione
Visualizar > Comprimento da mensagem.
Sugestão: Para definir
uma data e uma hora
específicas para o envio
da mensagem curta,
seleccione À data e hora
programadas na opção
Enviar mensagem curta.
4 Para ajustar as opções de envio de mensagens curtas, prima Opções de envio.
Abre-se uma caixa de diálogo com duas páginas Opções de envio e Avançadas.
Para obter informações detalhadas, consulte as definições do SMS na
página 198.
5 Prima Enviar.
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
197
Sis
tema de men
sagens
Para receber e ler mensagens curtas
Sugestão: a pasta A
receber mostra a data das
mensagens curtas recebidas
e a hora das mensagens
curtas recebidas no corrente
dia. Para ver quando foi
enviada, abra a mensagem
no visualizador de SMS.
As mensagens curtas são recebidas automaticamente, desde que o serviço esteja
disponível e que o telefone esteja ligado e dentro da área de cobertura da rede.
Quando chega uma nova mensagem curta, ouve-se um tom – a menos que o perfil
Silêncio esteja activado no dispositivo – e aparece uma nota no ecrã.
O visualizador de SMS mostra a mensagem no modo só de leitura, o que significa
que não a pode editar.
Sugestão: para criar um
cartão de contacto do autor
de uma mensagem curta,
prima a tecla Menu e
seleccione Ferramentas >
Acrescentar aos contactos….
As mensagens curtas recebidas também podem conter algumas cadeias de texto
especial como, por exemplo, URL(s). Se, ao deslocar o cursor sobre um URL, este
ficar destacado, pode abrir a ligação correspondente premindo Ir para.
Para responder a mensagens curtas
Sugestão: quando
responder a uma mensagem,
pode optar por incluir ou
não o texto da mensagem
recebida na mensagem a
enviar. Seleccione Não em
Incluir corpo da mensagem na
resposta nas definições de
SMS para minimizar o
tamanho da resposta.
Seleccione a mensagem, prima Responder e escreva outra mensagem curta.
Se a mensagem recebida tiver um caminho de resposta, a nota Resposta a partir do
mesmo centro é mostrada no cabeçalho da mensagem.
Mensagens curtas no cartão SIM
Para deslocar e copiar mensagens do cartão SIM para a pasta A receber, prima a
tecla Menu e seleccione Receber > Mensagem curta > Mensagens SIM. Para deslocar,
copiar ou apagar mensagens, prima o botão de comando correspondente.
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
198
Sis
tema de men
sagens
Definições de SMS
Quaisquer alterações efectuadas nas definições de SMS vão afectar o modo como
as suas mensagens curtas são enviadas e recebidas.
1 Prima a tecla Menu na vista principal da aplicação Sistema de mensagens e
seleccione Ferramentas > Definições da conta.
2 Seleccione Mensagem curta e prima Editar. Abre-se uma caixa de diálogo com
duas páginas. Defina o seguinte:
Página Definições
Prima Centros de assistência que abre uma caixa de diálogo onde pode definir
novos centros de mensagens, bem como editar e apagar os existentes. Todos os
centros de mensagens são listados por nome e número.
Centro de serviço utilizado: Define o centro de serviço utilizado para enviar
mensagens curtas.
Sugestão: para abrir o
registo do sistema, prima a
tecla Menu e seleccione
Ferramentas > Registo.
Relatório de envio: Quando este serviço de rede estiver definido como Sim, o estado
da mensagem enviada (pendente, falha, Enviado) aparece no registo do
sistema. Quando definido como Não só o estado enviado aparece no
registo do sistema.
Relatório de envio: Pode seleccionar a altura em que a mensagem vai ser enviada.
As opções são Imediatamente/A pedido/À data e hora programadas.
Se seleccionar À data e hora programadas, tem de definir Data.
Período de validade: Se o destinatário de uma mensagem não puder ser contactado
num determinado período de tempo, a mensagem é retirada do centro de
mensagens curtas. Se seleccionar Máximo, o período de validade é
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
199
Sis
tema de men
sagens
definido para o valor máximo permitido pelo centro de mensagens.
A rede tem de suportar esta função. As opções são 1 hora/6 horas/1 dia/
1 semana/Máximo.
Página Avançadas
Resposta a partir do mesmo centro: Este serviço de rede permite que o destinatário
da sua mensagem curta responda, utilizando o mesmo centro de
mensagens. Se definir esta opção como Sime o destinatário responder
à sua mensagem, a mensagem devolvida utiliza o mesmo número de
centro de serviço. Para que tal aconteça, é preciso que o destinatário
subscreva o SMS (Short Message Service), possa responder a mensagens
e utilize um dispositivo que suporte esta função. A rede também tem de
suportar esta função.
Incluir corpo da mensagem na resposta: Especifica se o texto da mensagem curta
recebida é citado ou não quando envia uma resposta. Se definido
como Sim, o conteúdo do corpo da mensagem é copiado para a nova
mensagem curta.
Concatenação: Se definido como Não, as mensagens com mais do que
160 caracteres são enviadas como várias mensagens curtas. Se definido
como Sim, as mensagens com mais do que 160 caracteres são enviadas
como várias mensagens mas, se o destinatário tiver um Communicator
da Nokia, recebe apenas uma mensagem que engloba todas as
mensagens enviadas.
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
201
O
ffi
ce