Índice
A
Acerca
Manual do utilizador
277
Acerca de
guias
4
O manual de utilizador
5
Activar
infravermelhos
67
Ajuda
Resolução de problemas
255
Tecla
19
Ver
3
Álbuns de imagens
Criar
245
Ver
245
Ambiente de trabalho
Acrescentar ligações
70
Alterar a imagem de fundo
71
Escrever notas
70
Vista principal
69
Ambiente de trabalho, aplicação
69
Anexos de
e-mails
191
Entradas de calendário
127
Aplicação Folha
Diagramas
214
Folhas de trabalho
207
Livros
207
Visão geral
206
Aplicação preferida
17
Aplicações
Criar atalhos para
17
desaparecidas
255
,
268
Instalar
238
Retirar
238
Aplicações desaparecidas
255
,
268
Apresentações
a juda
216
Destaque
216
Procurar slides
217
Ver slides
217
Atalhos
Na interface do Communicator
28
nos menus do telefone
52
Atalhos de teclado
17
Atalhos para aplicações
17
Atender
chamadas
76
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
290
telefone
76
Autocolantes
6
B
Base de dados de contactos
116
Bateria
Carregar
21
Precauções
23
Botões
Aplicação
16
C
Cache
155
Caixa de correio
remota
181
,
192
Caixa de correio de voz
Criar
77
Ligar
77
Caixa de correio remota
188
Subscrever
189
Caixa de fax
remota
179
Caixas de diálogo
13
Calculadora
Funcionamento geral
229
Calendário
Alterar tipos de entradas
125
Anexos
127
Apagar entradas
126
Apagar listas de tarefas
136
chamadas
137
Comandos gerais
128
Criar listas de tarefas
135
Criar novas entradas
120
Definições gerais
137
Definir informação de entrada
121
Editar entradas
125
Editar listas de tarefas
135
Entradas
119
Enviar entradas
120
Listas de tarefas
135
Procurar entradas
136
Símbolos
134
Ver definições
138
Vista Aniversários
133
Vista da semana
129
Vista de listas de tarefas
131
Vista de planeamento anual
133
Vista de planeamento semanal
132
Vista do dia
130
Vista do mês
128
Vistas
127
Caracteres
especiais
27
Características gerais
26
Cartão de contacto
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
291
Abrir
102
Acrescentar campos
103
Alterar campos
103
Alterar os membros dos grupos
109
Anexar imagens
105
Anexar tons de toque
105
Criar
101
Criar um cartão de contacto SIM
110
Definições
114
Definições de grupo VIP
116
Enviar
112
Enviar via SMS
115
Guardar tons DTMF
107
Informações sobre campos
104
Modelos
106
Mudar o nome dos campos
104
Opções do directório SIM
111
Procurar
102
Receber
113
Resolução de problemas
259
Cartão de memória
Cópias de segurança
224
Inserir
25
Recuperar do
224
Cartão de visita
Enviar
112
Pessoal
101
Receber
113
CBS
Abrir listas de tópicos
250
Criar listas de tópicos
250
Detectar novos tópicos
251
Visão geral
249
CD-ROM
Instalar software a partir do CD-ROM do Com-
municator
35
Centro de
mensagens
168
Centro de mensagens
168
Certificados de segurança
236
Certificados digitais
236
Chamadas
chamadas
47
Chamadas de fraca qualidade
258
Chamadas recentes
75
Código de bloqueio
65
código de bloqueio
65
Código PIN
65
Código PIN2
65
Comutar entre chamadas
78
Definições
61
Definições avançadas
93
em espera
81
Gerir chamadas de conferência
80
múltiplas
78
Opções durante chamadas
48
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
292
privadas
80
Reenvio
66
Registo
57
Resolução de problemas
258
,
259
Restrição
64
Utilizar a lista telefónica
74
Chamadas de
conferência
79
Chamadas de emergência
98
,
275
Chamadas internacionais
45
Cidade de origem
228
Cidades
228
Códigos
Código PIN
64
Código PUK
280
Opções de segurança
233
Período de bloqueio automático
234
Resolução de problemas
266
Visão geral
Códigos de acesso, Consulte Segurança do telefone
Comandos AT
280
Communicator
Factos
5
,
243
Interface
11
Limpeza
270
Visão geral
1
Conectores
20
Consultar a
a juda
51
Contactos
Detalhes sobre a procura
103
Cópias de segurança
Para o cartão de memória
224
Correio para PC
Converter para
194
Criar
194
Criar novos
perfis
84
Custo de
chamadas
94
D
Dados
Transferir
37
Data
232
Definições
do telefone
83
181
Fax
180
Modem de fax
252
SMS
198
Definições da
caixa de correio de voz
92
Definições de
chamadas
83
,
93
serviços de rede
88
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
293
Definições de Internet
233
Definições do
telefone
83
Definições regionais
233
Desbloquear
o teclado
50
teclado
49
Teclas
42
Diagramas
Criar
214
Editar
214
Substituir dados
215
Documentos
Contorno
206
Criar
202
Enviar
30
Estilo de texto
203
Inserir objectos
204
Marcadores de texto
205
Modelos
204
Paginação
206
E
Ecrã
Definições
231
Elementos
11
Indicadores
13
Resolução de problemas
255
Acrescentar anexos
191
Anexos
191
Apagar
190
Assinatura
184
Definições
181
Definições avançadas
183
Definições do servidor
183
Definições gerais
182
Editar contas
184
Enviar
171
,
173
,
185
,
187
Escrever
173
,
185
Ler
170
,
189
Receber (obter)
188
Requisitos de acesso
167
,
181
Responder
190
Sincronização
193
Ver e guardar anexos
191
Enviar
tons DTMF
47
,
82
F
Fax
Definições
180
Enviar
171
,
173
,
176
Escrever
173
,
176
Polling
179
Receber e ler
170
,
178
,
179
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
294
Requisitos de acesso
167
Fazer
chamadas
44
,
74
Ficheiros
ficheiros .sis
239
Guardar
29
Folha
Alinhar
212
Altura da linha
211
Apagar
213
Apagar células
210
Atribuir nomes a células
213
Atribuir nomes a folhas de trabalho
213
Cor de fundo
213
Formato de números
212
Inserir células
209
Introduzir dados
207
Largura da coluna
211
Limites
212
Quebras de página
213
Seleccionar células
209
Tipos de letra
212
Ver
214
Formato da data
233
Formato da hora
233
Formato de números
233
G
Gestão de certificados
236
Gestor de ficheiros
criar pastas
221
Deslocar ficheiros e pastas
221
Mudar o nome a ficheiros e pastas
222
Procurar ficheiros e pastas
223
Ver pastas
219
Ver propriedades
222
Visão geral
218
Vista de ficheiros
219
Vista de pastas
218
Glossário
279
Gravador
243
Gravar
chamadas
77
Grupo de contactos
108
H
Hora
232
I
IAP
233
Imagem
244
Anexar a um cartão de contacto
105
Imagem de fundo
71
Imagens
Álbuns
244
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
295
Criar novas
246
Deslocar
246
Receber através de infravermelhos
247
Redimensionar
247
Impressões
Resolução de problemas
265
Imprimir
32
Indicadores do
ecrã
44
Indicadores no ecrã
13
Informações sobre contactos
Visão geral
8
Informações sobre segurança
Ambiente de funcionamento
271
Atmosferas potencialmente explosivas
274
Chamadas de emergência
275
Cuidados e manutenção
269
Dispositivos electrónicos
272
Segurança ao conduzir
271
Veículos
274
Infravermelhos
Definições
36
Resolução de problemas
263
Internet
Compressão PPP
149
Configurar ligações
142
Criar ou modificar ligações
144
Definições
145
Definições de chamadas de dados
147
Definições de proxies
146
Definições de resposta
148
Estabelecer uma ligação
151
Guiões para ligações
150
Ponto de acesso à Internet
142
Requisitos de acesso
141
Resolução de problemas
261
,
267
Ir buscar
Faxes
179
J
Java
166
L
Leitor de vídeo
248
Limpeza das caixas de mensagens
175
Lista
telefónica
74
M
Marcação fixa
96
Marcações rápidas
46
,
87
Memória
Detalhes
242
memória
25
Resolução de problemas
267
Mensagens
Abrir
168
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
296
Mensagens curtas, Consulte SMS
Menus
Atalhos
52
No telefone
51
,
52
Modem de fax
251
Activar
254
Definições
252
Desactivar
254
Resolução de problemas
266
Moeda
233
N
Notas
70
Números de serviços
47
O
Obter
188
Office, aplicação
201
Offline
192
Online
192
P
Páginas
13
Painel de controlo
230
Pasta A enviar
171
Pasta A receber
170
Pastas
Pasta de arquivo padrão
242
Percorrer
menus
51
Perfil Vôo
97
Perfis
50
,
83
Ponteiro
160
Ponto de acesso à Internet
233
Procurar
números de telefone
45
,
74
Propriedades de
ficheiros, pastas e unidades
222
R
Recuperar
Do cartão de memória
224
Reenvio de
chamadas
89
Registo
34
Relógio
227
Alarmes
228
Mudar de cidade de origem
228
Resolução de problemas
255
Responder
148
Restrição de
chamadas
90
S
Segurança
ficheiros .sis
239
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
297
Segurança do telefone
7
,
233
Selecção múltipla
26
Serviço Cell Broadcast, Consulte Visualizador CBS
Serviços de rede
Informação geral
277
Informações gerais
5
Sistema de mensagens
Abrir pastas e mensagens
168
Apagar mensagens
175
Aplicação
167
libertar memória
175
Ordenar
169
Pasta A enviar
168
,
171
Pasta A receber
168
,
170
Seleccionar destinatários
173
SMS
Definições
198
Escrever e enviar
171
,
173
,
195
Receber e ler
170
,
197
Requisitos de acesso
167
Software
Instalar
238
Retirar
238
T
Tecla (Tab) de tabulação
18
Tecla Chr
19
Tecla Control
19
Tecla de setas
20
Tecla Enter
20
Tecla Escape
18
Tecla Menu
19
Tecla Shift
18
Teclado
Teclas
16
Teclas
Teclado do telefone
42
Telefone
Aplicação
73
Chamadas recentes
75
Definições
62
Menu Definições
61
Menu Infravermelhos
67
Menu Mensagens
53
Menu Reenvio de chamadas
66
Menu Registo de chamadas
57
Menu Serviços SIM
67
Percorrer menus
51
Telefone, Consulte também Chamadas
Texto
Procurar texto
31
Tom de toque
Anexar a um cartão de contacto
105
Ouvir
105
Tons DTMF
Guardar num cartão de contacto
107
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
298
Transferir
chamadas
81
Transmissão de dados sem fios
Limitações
8
U
Unidade de medida
233
V
Ver
Imagens
244
Verificação ortográfica
32
Vídeo
Reproduzir
248
Vista principal da aplicação Contactos
99
Visualizador Cell broadcast
249
Visualizador Cell Broadcast, Consulte Visualizador
CBS
Visualizador de apresentação
216
W
WAP
Configurar ligações
162
Definições
165
Diferenças da WWW
161
Fichas
164
Navegar
165
Requisitos de acesso
141
,
161
Word, aplicação
201
World Wide Web
Aplicação browser
153
Definições
153
Diferenças da WAP
161
Fichas
159
Navegar
156
Ponteiro
160