Impostazioni dell’applicazione Telefono

Impostazioni dell’applicazione Telefono

Nella vista principale dell'applicazione Telefono premere il tasto Menu e
selezionare Impostazioni per scegliere una delle seguenti impostazioni.

Impostazioni dei modi d’uso

I modi d'uso vengono utilizzati per raggruppare le impostazioni dei diversi
ambienti operativi del communicator. Nelle impostazioni è possibile modificare
le caratteristiche dei modi d'uso. Un modo d'uso è sempre attivo.

Telefono

Per modificare il modo d’uso attivo, premere il tasto Menu. Utilizzare il tasto Frecce
per selezionare l’icona dei modi d’uso, sul lato destro della barra dei menu, e un
nuovo modo d’uso dall’elenco di menu.

Figura 21

Per selezionare e modificare un modo d’uso, premere il tasto Menu e selezionare
Impostazioni > Modi d'uso….

I modi d’uso forniti con il communicator sono i seguenti:

Normale: il modo d’uso predefinito del communicator.

Silenzioso: questo modo d’uso consente di disattivare i toni di avviso, ad eccezione
della Sveglia e dell’allarme dell’Agenda. Vedere la “Nota” a pagina 86.

Riunione: permette di specificare il funzionamento del communicator quando si è
in riunione, riducendo ad esempio il volume dei toni.

All’aperto: permette di specificare il funzionamento del communicator quando si è
all'aperto, aumentando per esempio il volume dei toni.

Cercapersone: se attivato, permette il funzionamento del communicator come
cercapersone. Per impostazione predefinita, non esiste un tono di chiamata e viene
emesso un tono di avviso quando si riceve un messaggio SMS.

,FRQDGHLPRGLG XVR

Telefono

Aereo: imposta come attivo il modo Aereo. Per ulteriori informazioni, consultare
“Modo aereo” a pagina 99.

Nota: se la Sveglia è attivata o è stato attivato un allarme per un evento con

orario nell’Agenda, questa opzione resta attiva in tutti i modi d'uso,
incluso il modo Silenzioso.

Come creare un nuovo modo d’uso

1 Per creare un nuovo modo d’uso, premere il tasto Menu e selezionare

Impostazioni > Modi d'uso… e premere Nuovo. I valori correnti del modo d’uso
Generale vengono copiati nel nuovo modo d’uso e possono essere modificati in
base alle esigenze.

2 Per modificare le impostazioni di un modo d’uso, evidenziarne il nome e

premere Modifica. Verrà visualizzata una finestra di dialogo con quattro
pagine, come illustrato nella figura 22. Per ciascuna pagina occorre definire
quanto segue:

Figura 22

Generale

Nome: immettere il nome del modo d'uso. Alcuni modi d’uso possono

essere rinominati.

Telefono

Tipo di suoneria: scegliere il tipo di suoneria per il tono di chiamata. Le opzioni sono

Normale/Crescente/Suona x 1.

Tono di chiamata: definisce il suono associato a una chiamata in entrata.

Premere Cambia per scegliere un suono dai file audio forniti con
il communicator o per localizzare altri file audio, se disponibili.
Per registrare un tono, vedere a pagina 244.

Tono di chiamata, linea 1 e Tono di chiamata, linea 2.definisce il suono per le

chiamate in entrata su due linee alternate, se disponibili. Premere Cambia
per scegliere un suono dai file audio forniti con il communicator o per
localizzare altri file audio, se disponibili.

Toni ch. personali: definisce se usare il tono personale di chiamata dell’utente.

Le opzioni sono Attivi/Disattivi. Per informazioni su come collegare un
tono di chiamata a una scheda Rubrica, consultare “Come personalizzare
un tono di chiamata per una scheda” a pagina 107

Toni di avviso

Sveglia, Allarme agenda, SMS ricevuto e Fax ricevuto. è possibile scegliere un

suono specifico di avviso per ciascuna di queste situazioni.
Evidenziare un'opzione, quindi premere Cambia per scegliere un
suono dai file audio forniti con il communicator o per localizzare altri
file audio. Per regolare il volume dell’allarme, premere Volume.

Notifiche

Tono tastiera: regola il suono della tastiera. Le opzioni sono Nessuno/Basso/Alto.

Tono tasti telefono: regola il suono della tastiera del telefono. Le opzioni sono

Nessuno/Basso/Alto.

Telefono

Toni di notifica: commuta i toni di notifica in Attivi/Disattivi. I toni di notifica

sono toni emessi dal communicator per avvisare di un errore, ad
esempio la pressione di un tasto errato, o di una situazione, ad
esempio la batteria scarica.

Altro

Esegui tono per: permette di scegliere per quali chiamate verrà emesso un tono di

chiamata. Le opzioni sono Tutte le chiamate/Solo gruppo VIP/Nessuno.
Scegliendo Solo gruppo VIP, solo le chiamate provenienti da una persona
definita come VIP saranno accompagnate da un tono di chiamata.
Consultare il capitolo Rubrica a pagina 118. Tutte le altre chiamate
verranno segnalate sullo schermo con un messaggio, ma senza tono
di chiamata.

Devia chiamate vocali: definisce una destinazione a cui deviare tutte le chiamate in

entrata. La prima opzione è Definizione utente, ovvero verranno utilizzate
le impostazioni di deviazione specificate dall'utente nella finestra di
dialogo principale Deviazione chiamate. (Vedere a pagina 90).
Le restanti opzioni di deviazione chiamate sono le stesse elencate a
pagina 90. Quando si passa a un altro modo d'uso, le impostazioni
effettuate in questo caso sostituiscono le impostazioni selezionate al
momento dell’utilizzo del tasto Menu e della selezione di > Impostazioni
> Servizi di rete > Deviazione chiamate…. Consultare “Impostazioni dei
servizi di rete” a pagina 90.

Telefono

Chiamate rapide

Suggerimento: Vedere

anche “Come velocizzare le
chiamate” a pagina 46.

Le chiamate rapide rappresentano un metodo veloce per chiamare i numeri d'uso
frequente. È possibile assegnare le chiamate rapide a otto numeri telefonici.
Un esempio è illustrato nella figura 23.

1 Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni > Chiamate rapide….
2 Per assegnare un numero a una posizione di chiamata rapida o per modificare

un numero esistente, premere Aggiungi numero o Cambia numero.
Verrà visualizzato un elenco di schede Rubrica dal database Rubrica.

3 Evidenziare una scheda Rubrica e premere Seleziona. Le schede Rubrica senza

numeri telefonici appaiono disattivate.

Il numero di posizione 1 è riservato per chiamare la segreteria telefonica personale.
Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 93. Non è possibile modificare questo
valore e pertanto i dettagli saranno disattivati. Per ulteriori informazioni sulle
segreterie telefoniche, vedere a pagina 77.

Figura 23

Telefono

Impostazioni dei servizi di rete

Nota: i servizi di rete non vengono forniti da tutti gli operatori. Per alcuni

servizi è necessario abbonarsi.

Suggerimento:

per cambiare le
impostazioni di deviazione
delle chiamate vocali e di
blocco, il telefono deve
essere acceso.

Le informazioni sullo stato di questi servizi sono disponibili in rete. Pertanto, le
impostazioni correnti non vengono visualizzate finché l'utente non richiede tali
informazioni dalla rete, procedendo nel modo seguente:

1 Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni > Servizi di rete.
2 Per controllare, ad esempio, l'impostazione di Devia se occupato, selezionare

Deviazione chiamate…, evidenziarla con il tasto Frecce e premere Verifica stato.
Mentre il communicator effettua la richiesta alla rete, sullo schermo verrà
visualizzata una nota di richiesta.

3 Se la richiesta ha esito positivo, il nuovo stato verrà visualizzato nell'elenco

delle impostazioni.

Figura 24

Come deviare le chiamate vocali

La deviazione delle chiamate vocali consente di indirizzare le chiamate vocali in
entrata verso un altro numero telefonico. Questa possibilità è anche nota come
“inoltro chiamate”.

Telefono

1 Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni > Servizi di rete >

Deviazione chiamate…. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Deviazione
chiamate vocali.

2 Scegliere le opzioni di deviazione:

Devia tutte le chiamate: vengono deviate tutte le chiamate in entrata. È possibile
anche disporre di un'impostazione specifica Devia tutte le chiamate in un modo
d'uso. Per ulteriori informazioni vedere a pagina 84.
Devia se occupato: le chiamate in entrata vengono deviate quando l'utente è
occupato in un'altra chiamata.
Devia se non raggiungibile: le chiamate in entrata vengono deviate quando il
telefono è spento o fuori dall'area di copertura della rete.
Devia se non si risponde: le chiamate in entrata vengono deviate se non si
risponde entro un determinato intervallo di tempo.
Attesa: viene impostata per l'opzione Devia se non si risponde. Attesa consente di
specificare l'intervallo di tempo trascorso il quale la chiamata verrà deviata.
Questo ritardo può essere impostato come Predefinito /5 secondi/10 secondi/
15 secondi/20 secondi/25 secondi/30 secondi
Devia se non disponibile: in un'unica azione, attiva le opzioni di deviazione
Devia se occupato/Devia se non raggiungibile/Devia se non si risponde.

3 Premere Cambia e selezionare una delle seguenti opzioni:

A: : immettere il numero a cui deviare le chiamate.
Segreteria predefinita: le chiamate vengono deviate alla segreteria telefonica
personale. Se si dispone di più di una segreteria telefonica, è necessario
sceglierne una dall'elenco visualizzato. Per ulteriori informazioni, vedere a
pagina 93. È necessario impostare il numero di telefono della segreteria
telefonica premendo il tasto Menu e selezionando Servizi di rete > Altri servizi….
No: disattiva la deviazione.

Telefono

Come limitare le chiamate vocali

Per limitare le chiamate vocali si utilizza il servizio di rete Blocco chiamate vocali.
Per utilizzare questo servizio o per modificare le impostazioni di blocco, è
necessario ottenere una password di blocco richiedendola all'operatore di rete.

1 Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni > Servizi di rete > Blocco

chiamate…. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Blocco chiamate vocali.

2 Scegliere una delle opzioni disponibili:

Chiamate uscenti: non è possibile effettuare chiamate.
Chiamate entranti: non è possibile ricevere chiamate.
Chiamate internazionali: non è possibile effettuare chiamate all'estero.
Chiamate entranti se all’estero: non è possibile ricevere chiamate quando si
è all'estero.
Internazionali eccetto verso il proprio Paese: se è stato abilitato il servizio di
roaming internazionale dall'operatore di rete, non è possibile effettuare
chiamate internazionali quando si è all'estero, ma solo verso il proprio paese.

Se si è abbonati al servizio di rete Alternate Line, l'opzione Blocco chiamate vocali
può essere impostata solo per Linea selezionata.

Nota: se è utilizzato il Blocco chiamate vocali, alcune reti permettono

comunque di effettuare le chiamate ad alcuni numeri di emergenza.

Per annullare tutti i blocchi e le deviazioni delle chiamate, premere
Annulla deviazioni o Annulla blocchi.

Altri servizi di rete

1 Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni > Servizi di rete >

Altri servizi….

2 Le impostazioni per altri servizi di rete contengono le seguenti opzioni:

Telefono

Selezione operatore: consente di cambiare il metodo di selezione di una rete e
anche di registrarsi presso un'altra rete. La selezione della rete può essere
impostata come Automatica o Manuale. Nella selezione automatica della rete, il
communicator seleziona la rete più idonea. Nella selezione manuale della rete
il communicator cerca le reti disponibili e presenta all'utente un elenco delle
reti trovate, da cui è possibile scegliere quella da utilizzare.
Avviso di chiamata: premere Cambia per scegliere Attivo oppure Disattivo. Per una
breve descrizione dell'opzione Avviso di chiamata, consultare “Come rispondere
a una chiamata in attesa” a pagina 83.
Invio proprio numero: determina se il numero dell'utente verrà visualizzato o
nascosto alla persona chiamata. Premere Cambia per visualizzare le opzioni
Predefinito /Attivo/Disattivo.

Impostazioni della segreteria telefonica

Per ulteriori informazioni sulle segreterie telefoniche, vedere a pagina 77.

1 Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni > Segreterie telefoniche.
2 Per modificare le impostazioni di una segreteria telefonica, evidenziarla e

premere Modifica. Verrà visualizzata una finestra di dialogo con due pagine.
Vedere la figura 25.

Figura 25

Telefono

Proprietà

Definire le seguenti opzioni:

Nome: immettere un nome descrittivo per la segreteria telefonica.

Numero: immettere il numero della segreteria telefonica fornito dal servizio di rete.

Nota: il tipo di segreteria telefonica determina se è possibile modificare

entrambi questi campi. Ad esempio, non è possibile modificare il nome
e il numero di una segreteria telefonica SIM.

Toni DTMF

DTMF : definire i toni DTMF per una segreteria telefonica non fornita con la carta

SIM. Ciascun tono è rappresentato da un carattere. Premere Aggiungi per
immettere i caratteri e memorizzarli con un'etichetta, ad esempio DTMF2.
È anche possibile selezionare Nessun tono DTMF. Se si modifica una
segreteria telefonica fornita con la carta SIM, questa pagina
sarà disattivata.

Impostazioni di chiamata

1 Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni > Chiamate….
2 Definire le seguenti opzioni:

Audio con coperchio aperto: determina se la modalità vivavoce verrà impostata
automaticamente quando si apre il coperchio. Premere Cambia per commutare
l'opzione in Attivo/Disattivo.
Richiamo automatico: quando questa funzione è impostata come Attivo
e si chiama un numero che risulta occupato o che non risponde, il
communicator cercherà di richiamare il numero fino a stabilire una
connessione. Premere Cambia per commutare l'opzione in Attivo/Disattivo.

Telefono

Impostazioni avanzate

1 Premere il tasto Menu, quindi selezionare Impostazioni > Avanzate….
2 Definire le seguenti opzioni:

Costi chiamata

Suggerimento:

per visualizzare il numero di
serie del telefono, premere il
tasto Menu e selezionare
Strumenti> Numero di serie
(IMEI). L’operatore di rete
potrebbe richiedere
questa informazione.

Se l’operatore di rete supporta il servizio di visualizzazione del costo chiamata,
utilizzare questa pagina per modificare le impostazioni relative e visualizzare i
contatori dei costi. Il communicator richiede all’utente il codice PIN2. Se questa
pagina è disattivata, significa che la carta SIM non supporta questo servizio di rete.

Figura 26

Visualizza credito: determina le informazioni sui costi di chiamata visualizzati sullo

schermo durante una chiamata. Le opzioni sono No/Quantità utilizzata/
Restante. I crediti sono somme di denaro, misurate in unità o in valuta.

Valuta: immettere un numero massimo di tre caratteri per indicare la scelta della

valuta. Si possono inserire numeri o lettere. Ad esempio, è possibile
immettere “FIM” per la valuta finlandese. Questo campo viene utilizzato
con Prezzo unitario e con Mostra in valuta.

Telefono

Prezzo unitario: se si scelgono le “unità”, specificare un numero decimale per il

prezzo di ciascuna unità di costo. È anche necessario completare il campo
Valuta indicato sopra.

Limite costo massimo: sono disponibili due opzioni: Nessun limite o un valore

definibile dall'utente nel campo. Il limite può essere definito in unità o in
valuta. Se durante una chiamata viene raggiunto il limite stabilito, la
chiamata viene terminata e non sarà più possibile effettuare chiamate.
Sullo schermo verrà visualizzata una nota prima e dopo avere raggiunto
il limite delle chiamate.

Premere Calcola costo: le informazioni fornite in questa finestra di dialogo sono
le seguenti:

Ultima chiamata: il costo dell'ultima chiamata effettuata.

Tutte le chiamate: il costo di tutte le chiamate effettuate da quando è stato
azzerato il contatore dei costi. Vedere la figura 27.

Credito rimastose in Limite costo massimo è stato definito un limite, questo
campo visualizzerà la quantità residua di denaro o di unità.

Premere Mostra in unità o Mostra in valuta per scegliere come visualizzare
i costi di chiamata nel communicator. Il valore “Unità” è una misura
utilizzata dalla rete, ad esempio “21 unità”. Il valore “Valuta” viene mostrato
nei caratteri immessi nel campo Valuta.

Premere Azzera costi per azzerare i contatori dei costi. Verrà richiesto di
immettere il codice PIN2.

Telefono

Figura 27

Nota: la fattura effettiva per le chiamate e i servizi emessa dal provider di

servizi può variare in base a caratteristiche della rete, arrotondamento
dei costi, imposte applicate e altro.

Numeri consentiti

Numeri consentiti è un servizio di rete che consente di limitare le chiamate ad una
serie di numeri telefonici stabilita memorizzata nella carta SIM. Il servizio è messo
a disposizione da alcuni operatori di rete. Quando il servizio Numeri consentiti è
attivo, l'elenco telefonico della carta SIM mostra soltanto i numeri presenti
nell'elenco dei numeri consentiti. È ancora possibile accedere all'elenco telefonico
del communicator, ma non si possono chiamare gli altri numeri. Se la carta SIM
non supporta questo servizio di rete, la pagina appare disattivata.

Figura 28

Telefono

Per modificare le impostazioni o visualizzare i numeri consentiti, è necessario
immettere il codice PIN2. Quando il servizio è impostato come Attivo, premere
Modifica numeri per aggiungere, modificare o eliminare i numeri.

È necessario digitare i nomi e i numeri nell'elenco dei numeri consentiti.

Nota: quando l'opzione Numeri consentiti è attiva, alcune reti consentono di

effettuare comunque le chiamate ai numeri di emergenza, ad esempio il
112 o altri numeri di emergenza ufficiali.

Selezione linea

Se si è abbonati al servizio di rete Alternate Line, il communicator dispone di due
linee (numeri telefonici). Ciascuna linea può avere impostazioni diverse per le
funzioni dell'applicazione Telefono. Se questo servizio non è disponibile o non lo si
utilizza, la pagina Selezione linea appare disattivata.

Figura 29

Le opzioni di questa pagina sono le seguenti:

Linea selezionata: definisce la linea utilizzata per le chiamate in uscita. Le opzioni

sono Primaria/Alternativa. Le chiamate fax utilizzano sempre la linea
principale. Se l’opzione Selezione linea è attiva (consultare il paragrafo
successivo), non è possibile cambiare la linea in uso.

Telefono

Selezione linea: permette di bloccare il cambiamento della linea selezionata. I valori

sono Attiva/Disattiva. Per modificare i valori è necessario immettere il
codice PIN2.

Nokia 9210 Communicator - Impostazioni dell’applicazione Telefono

Nokia 9210 Communicator - Impostazioni dell’applicazione Telefono

Nokia 9210 Communicator > Impostazioni dell’applicazione Telefono

Nokia 9210 Communicator