Nokia 9210 Communicator - Table des matières

background image

Table des matières

Introduction...............................................................................1

Obtenir de l’aide......................................................................................................3
Informations sur votre communicateur ...........................................................5
Transmission de données GSM ...........................................................................8

Informations générales.............................................................13

Écran du communicateur .....................................................................................13
Clavier du communicateur ...................................................................................19
Connecteurs..............................................................................................................24
Pour charger la batterie ........................................................................................24
Carte mémoire .........................................................................................................28
Fonctionnalités générales.....................................................................................30
Pour installer des logiciels à partir du CD-ROM............................................40
Pour activer la connexion infrarouge................................................................41
Pour transférer des données à partir d'autres appareils..............................41

Téléphone...................................................................................45

Touches de sélection..............................................................................................46
Indicateurs de l'écran ............................................................................................48

background image

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Pour effectuer un appel........................................................................................ 49
Pour répondre à un appel..................................................................................... 52
Pour gérer les appels ............................................................................................. 52
Verrouillage du clavier .......................................................................................... 53
Pour changer de mode .......................................................................................... 55
Pour afficher l'aide................................................................................................. 55
Pour utiliser les menus.......................................................................................... 56
Messages (Menu 1)................................................................................................ 58
Journal (Menu 2) .................................................................................................... 61
Paramètres (Menu 3)............................................................................................. 65
Renvoi appel (Menu 4).......................................................................................... 71
Infrarouge (Menu 5) .............................................................................................. 72
Serv. SIM (Menu 6) ................................................................................................ 72

Bureau........................................................................................73

Écran principal ........................................................................................................ 73

Application Tél ..........................................................................77

Pour effectuer un appel manuellement ........................................................... 78
Pour appeler un contact dont le numéro figure dans
l'annuaire téléphonique........................................................................................ 78
Pour appeler un contact dont le numéro figure dans
la liste des derniers appels ................................................................................. 79

background image

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Pour répondre à un appel .....................................................................................80
Pour appeler et créer une boîte vocale.............................................................81
Pour enregistrer un appel .....................................................................................82
Pour effectuer un nouvel appel pendant un appel .......................................82
Pour effectuer des appels de conférence.........................................................83
Pour supprimer un participant de l'appel de conférence ............................84
Pour parler en privé avec l'un des participants à l'appel de conférence 84
Pour transférer des appels....................................................................................85
Pour répondre à un appel en attente................................................................85
Pour envoyer des signaux DTMF pendant un appel ......................................86
Paramètres de l'application Tél...........................................................................87
Mode Avion ..............................................................................................................102

Annuaire.....................................................................................105

Annuaire ....................................................................................................................105
Pour créer une fiche de contact .........................................................................107
Pour ouvrir une fiche de contact .......................................................................108
Pour déplacer ou copier des fiches de contact à partir d'une carte SIM108
Pour rechercher une fiche de contact ..............................................................109
Pour changer les champs d'une fiche de contact..........................................110
Pour joindre une sonnerie ....................................................................................112
Pour insérer une image .........................................................................................112
Pour créer ou modifier des modèles..................................................................113

background image

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Pour stocker les signaux DTMF........................................................................... 114
Pour créer des groupes d'annuaire .................................................................... 115
Pour créer une fiche de contact SIM ................................................................ 117
Pour envoyer une fiche de contact en tant que carte de visite................ 119
Pour recevoir une carte de visite ....................................................................... 121
Paramètres ............................................................................................................... 121
Pour créer une base d'annuaire.......................................................................... 123

Agenda .......................................................................................125

Entrées d'agenda .................................................................................................... 125
Écrans ........................................................................................................................ 134
Icônes......................................................................................................................... 141
Listes des tâches ..................................................................................................... 142
Pour rechercher des entrées d'agenda ............................................................. 143
Paramètres ............................................................................................................... 144

Internet ......................................................................................147

Applications Internet............................................................................................. 148
Navigateur World Wide Web (WWW).............................................................. 160
Pointeur..................................................................................................................... 168
WAP............................................................................................................................ 169
Java............................................................................................................................. 174

background image

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Messagerie .................................................................................175

Centre de messagerie ............................................................................................176
Fax...............................................................................................................................185
Courrier......................................................................................................................190
Envoi de messages courts.....................................................................................206

Office .........................................................................................211

Word ...........................................................................................................................211
Tableur .......................................................................................................................217
Visionneuse de présentations..............................................................................227
Gestionnaire de fichiers ........................................................................................229

Options.......................................................................................237

Horloge ......................................................................................................................237
Calculatrice...............................................................................................................239
Panneau de configuration....................................................................................241
Enregistreur ..............................................................................................................254
Imagerie.....................................................................................................................255
Lecteur vidéo............................................................................................................260
Visionneuse du service d'informations .............................................................261
Modem Fax ...............................................................................................................264
Minitel........................................................................................................................266

background image

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Résolution des problèmes.........................................................269

Précautions d'utilisation et maintenance...............................285

Informations importantes relatives á la sécurité ..................287

Glossaire.....................................................................................295

Index...........................................................................................305

background image

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.