Index
A
a propos de
guide de l’utilisateur
293
Affichage
images
255
paramètres
241
résolution des problèmes
269
Agenda
changement de types d'entrée
132
commandes générales
134
création d'entrées
126
création de listes de tâches
142
définition des informations d'une entrée d'agen-
da
127
écran des anniversaires
140
écran des jours
137
écran des listes de tâches
138
écran des mois
135
écran des semaines
136
écran du calendrier annuel
140
écran du calendrier hebdomadaire
139
écrans
134
entrées
125
envoi d'entrées
126
fichiers joints
134
listes des tâches
142
modification d'entrées
131
modification de listes de tâches
142
paramètres
144
paramètres de l'écran
145
paramètres généraux
144
recherche dans les entrées
143
suppression d'entrées
132
suppression de listes de tâches
143
symboles
141
Aide
affichage
3
,
55
résolution des problèmes
269
touche
22
Albums d'images
affichage
257
création
257
Annuaire
détails de la recherche
109
Appels
clé
70
code PIN
70
code PIN2
70
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
306
de conférence
83
derniers appels
79
effectuer
49
,
78
en attente
85
en privé
84
enregistrement
61
,
82
facturation
98
gestion des appels de conférence
84
limitation
69
,
95
mauvaise qualité de l'appel
273
multiples
82
options disponibles pendant les appels
52
paramètres
65
,
87
,
97
paramètres avancés
98
passage d'un appel à l'autre
82
renvoi
71
,
93
réponse
52
,
80
résolution des problèmes
272
,
273
,
274
transfert
85
utilisation de l'annuaire téléphonique
78
Appels abrégés
50
,
91
Appels autorisés
100
appels d’urgence
292
Appels internationaux
49
Application préférée
20
Application Tableur
classeurs
217
feuilles de calcul
218
feuilles de graphique
225
vue d'ensemble
217
Application Tél
application
77
paramètres
87
Application Tél, voir aussi Appels
Applications
création de raccourcis
20
disparition
270
,
283
installation
249
suppression
249
Applications disparues
270
,
283
Au sujet
des guides
4
du guide de l'utilisateur
5
B
Base d'annuaire
123
Batterie
chargement
24
précautions
26
Boîte aux lettres distante
198
abonnement
199
Boîte d'envoi
180
Boîte de réception
178
Boîte vocale
appel
81
création
81
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
307
paramètres
96
Boîtes de dialogue
16
Boutons
application
19
Bureau
ajouter des liens
74
changer l'image d'arrière-plan
75
écran principal
73
rédiger des notes
74
Bureau, application
73
C
Cache
163
Calculatrice
fonctionnement général
239
Caractères
spéciaux
30
Carte de visite
envoi
119
personnelle
107
réception
121
Carte mémoire
insertion
29
restauration à partir de
235
sauvegardes
235
CD-ROM
installation de logiciels à partir du CD-ROM du
communicateur
40
Centre de messagerie
176
Certificats de sécurité
247
Certificats numériques
247
Clavier
déverrouillage
54
touches
19
,
46
verrouillage
53
Codes
code PIN
69
code PUK
296
durée de verrouillage
245
options de sécurité
244
résolution des problèmes
281
vue d'ensemble
Codes d'accès, voir Sécurité du téléphone
Collecte
courrier
198
fax
188
Commandes AT
297
Communicateur
informations
5
,
254
interface
13
nettoyage
286
vue d'ensemble
1
Connecté
203
Connecteurs
24
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
308
Courrier
affichage et enregistrement de fichiers joints
202
ajout de fichiers joints
202
conditions requises pour l'accès
175
,
190
écriture
181
,
195
envoi
180
,
181
,
195
,
197
fichiers joints
202
lecture
179
,
200
modification de comptes
194
paramètres
190
paramètres avancés
193
paramètres de serveur
192
paramètres généraux
191
réception (collecte)
198
réponse
201
signature
193
suppression
200
synchronisation
204
Courrier PC
conversion en
205
création
205
Création d'images
255
D
Date
243
Déconnecté
203
Devise
243
Distante
boîte aux lettres
176
,
190
,
203
boîte de fax
188
Documents
création
212
envoi
34
insertion d'objets
215
marqueurs de texte
216
modèles
214
pagination
216
plan
216
style de texte
213
Données
transfert
41
Dossiers
dossier d'enregistrement par défaut
253
E
Écran
éléments
13
indicateurs
16
,
48
Écran principal de l'annuaire
105
Enregistreur
254
F
Fax
conditions requises pour l'accès
175
écriture
181
,
185
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
309
envoi
180
,
181
,
185
invitation à émettre
188
paramètres
189
réception et lecture
178
,
187
,
188
Feuilles de graphique
création
225
modification
225
remplacement de données
226
Fiche de contact
ajout d'images
112
ajout de champs
110
ajout de sonneries
112
changement de l'appartenance d'un groupe
117
création
107
création d'une fiche de contact SIM
117
envoi
119
envoi via SMS
123
informations sur les champs
111
modèles
113
modification de champs
110
modification des noms de champs
110
options de l'annuaire SIM
119
ouverture
108
paramètres
121
paramètres du groupe VIP
123
réception
121
recherche
109
résolution des problèmes
273
stockage de signaux DTMF
114
Fichiers
enregistrement
33
fichiers .sis
250
Fichiers joints à
courriers
202
entrées d'agenda
134
Fonctionnalités générales
30
Format d'heure
243
Format de date
243
Format numérique
243
G
Gestion des certificats
247
Gestionnaire de fichiers
affichage de dossiers
230
affichage des propriétés
233
création de dossiers
232
déplacement de fichiers et de dossiers
232
écran des dossiers
229
écran des fichiers
230
nouveau nom pour les fichiers et dossiers
233
recherche de fichiers et de dossiers
234
vue d'ensemble
229
Glossaire
295
Groupe d'annuaire
115
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
310
H
Heure
243
Horloge
237
alarmes
238
modification de votre ville d’origine
238
I
IAP
243
Image
ajout à une fiche de contact
112
Image d'arrière-plan
75
Images
albums
255
création
258
déplacement
258
réception par infrarouge
259
redimensionnement
259
Impression
36
Impressions
résolution des problèmes
279
Indicateurs à l'écran
16
Informations d'annuaire
vue d'ensemble
8
Informations relatives à la sécurité
appels d’urgence
292
l’utilisation et son environnement
287
les équipements électroniques
288
les véhicules
291
precautions d’utilisation et maintenance
285
sécurité relative à la circulation
287
zones où l’atmosphère est potentiellement ex-
plosive
290
Infrarouge
activation
72
paramètres
41
résolution des problèmes
278
Internet
compression PPP
156
conditions requises pour l'accès
147
configuration de connexions
148
création ou modification de connexions
150
établissement d'une connexion
159
paramètres
151
paramètres de rappel
155
paramètres des appels de données
153
paramètres du proxy
152
point d'accès Internet
148
résolution des problèmes
276
,
282
scripts de connexion
156
J
Java
174
Journal
38
L
Lecteur vidéo
260
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
311
Logiciel
installation
249
suppression
249
M
Mémoire
carte
28
détails
253
résolution des problèmes
281
,
282
Menus
défilement
56
du téléphone
56
,
57
raccourcis
56
Messagerie
application
175
boîte d'envoi
176
,
180
boîte de réception
176
,
178
centre
176
libération de mémoire
184
ouverture de dossiers et de messages
177
sélection des destinataires
182
suppression de messages
184
tri
178
Messages
ouverture
177
Messages courts, voir SMS
Minitel
266
Mode Avion
102
Modem fax
264
activation
266
désactivation
266
paramètres
265
résolution des problèmes
280
Modes
55
,
87
création
89
N
Nettoyage de la boîte à messages
184
Notes
74
Numéros de service
51
Numéros de téléphone
recherche
50
,
78
O
Office, application
211
P
Pages
16
Panneau de configuration
241
Paramètres
courrier
190
fax
189
modem fax
265
SMS
209
Paramètres Internet
243
Paramètres régionaux
243
Point d'accès Internet
243
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
312
Pointeur
168
Présentations
affichage
227
affichage de diapositives
228
plan
227
recherche de diapositives
228
Propriétés de
fichiers, dossiers et lecteurs
233
R
Raccourcis
des menus de l'application Tél
56
interface du communicateur
32
Raccourcis clavier
20
Raccourcis vers des applications
20
Rappel
155
Résolution des problèmes
269
Restauration
à partir de la carte mémoire
235
S
Sauvegardes
sur la carte mémoire
235
Sécurité
fichiers .sis
250
Sécurité du téléphone
7
,
244
Sécurité téléphone
244
Sélection multiple
30
Service d'informations
vue d'ensemble
261
Service d'informations, voir Visionneuse du service
d'infos
Service d'infos
création de listes de rubriques
262
détection de nouvelles rubriques
263
ouverture de listes de rubriques
263
Services réseau
informations générales
5
paramètres
92
services réseau
informations générales
293
Signaux DTMF
envoi
51
,
86
stockage dans une fiche de contact
114
SMS
conditions requises pour l'accès
175
écriture et envoi
180
,
181
,
207
paramètres
209
réception et lecture
178
,
208
Sonnerie
ajout à une fiche de contact
112
lecture
112
T
Tableur
affichage
224
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
313
alignement
222
bordures
222
cellules nommées
224
couleur d'arrière-plan
223
effacement de cellules
221
feuilles de calcul nommées
224
format numérique
223
hauteur de ligne
221
insertion de cellules
220
largeur de colonne
221
polices
223
saisie de données
218
sauts de page
223
sélection de cellules
219
suppression
224
Téléphone
annuaire
78
défilement des menus
56
derniers appels
79
menu Infrarouge
72
menu Journal
61
menu Messages
58
menu Paramètres
65
menu Renvoi appel
71
menu Serv. SIM
72
paramètres
67
,
87
réponse
80
Téléphone, voir aussi Appels
Texte
recherche de texte
35
Touche Chr
22
Touche Ctrl
22
Touche de tabulation
21
Touche Échap
21
Touche Entrée
23
Touche Maj
21
Touche Menu
23
Touches
sur le clavier du téléphone
46
Touches de direction
23
Transmission de données sans fil
restrictions
8
U
Unité de mesure
243
V
Vérification orthographique
36
Vidéo
lecture
260
Vignettes
7
Ville d'origine
238
Villes
238
Visionneuse de présentations
227
Visionneuse du service d'informations
261
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
314
Visionneuse du service d’informations, voir Vision-
neuse du service d’infos
W
WAP
conditions requises pour l'accès
147
,
169
configuration de connexions
170
différences par rapport au WWW
169
navigation
173
paramètres
174
signets
172
Word, application
211
World Wide Web
application du navigateur
160
différences par rapport au WAP
169
navigation
164
paramètres
160
pointeur
168
signets
167
signets
187