Nokia 9210 Communicator - Glossaire

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

296

Code PIN (Personal Identity Number)

Le code PIN protège votre téléphone contre les utilisations non autorisées.
Il est fourni avec la carte SIM. Si la demande de code PIN est sélectionnée,
vous devez entrer le code à chaque fois que vous allumez le téléphone.
Le code PIN doit comporter entre 4 et 8 chiffres.

Code PIN2

Le code PIN2 est fourni avec certaines cartes SIM. Le code PIN2 est
nécessaire pour accéder à certaines fonctions supportées par la carte SIM.
Le code PIN2 doit comporter entre 4 et 8 chiffres.

Code PUK (Touche de déverrouillage du code PIN)

Le code PUK est un code à 8 chiffres fourni avec la carte SIM. Il est
nécessaire pour changer un code PIN désactivé. Si vous entrez un code
PUK dix fois de suite erroné, la carte SIM est rejetée et vous ne pouvez plus
effectuer ou recevoir des appels, hormis les appels d'urgence. Lorsque la
carte SIM est rejetée, vous devez la changer. Vous ne pouvez pas changer de
code PUK. Si vous perdez le code, contactez votre prestataire d'accès.

Code PUK2

Le code PUK2 est fourni avec certaines cartes SIM. Il est nécessaire
pour changer un code PIN2 désactivé. Si vous entrez dix fois de suite
un code PUK2 erroné, vous n'aurez plus accès aux fonctions qui nécessitent
l'utilisation du code PIN2. Vous devez obtenir une nouvelle carte SIM auprès
de votre prestataire d'accès pour pouvoir utiliser ces fonctions à nouveau.
Vous ne pouvez pas changer le code PUK2.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

297

Commandes AT

Les opérations du modem fax peuvent être contrôlées par les commandes
AT. Ces commandes permettent aux utilisateurs chevronnés de contrôler
toutes les fonctions du modem. Sur le CD-ROM fourni dans le coffret de
votre communicateur, vous trouverez une liste des commandes AT courantes
basées sur le standard ETSI 07.07 et supportées par Nokia 9210
Communicator.

Connexions RNIS

Les connexions RNIS vous permettent d'établir un appel de données entre le
communicateur et votre point d'accès Internet. Les connexions RNIS sont
numériques de bout en bout, ce qui permet d'obtenir des temps de
préparation moins longs et des débits plus élevés qu'avec des connexions
analogiques. Pour que vous puissiez utiliser une connexion RNIS, le support
de ce type de connexion doit être prévu par votre prestataire de services
Internet et votre prestataire d'accès.

Cookies

Les cookies sont de petites informations, qui vous sont données par le
serveur. Ils permettent le stockage d'informations relatives à vos visites de
sites Web. Lorsque vous acceptez des cookies, le serveur peut évaluer votre
utilisation du site Web, vos centres d'intérêts, vos goûts en matière de
lecture, etc.

DNS

DNS (Domain Name Service). Service Internet qui traduit des noms de
domaines tels que www.nokia.com en adresse IP comme 192.100.124.195.
Les noms de domaines sont plus faciles à retenir mais cette traduction est
nécessaire car Internet est basé sur des adresses IP.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

298

Groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force)

Le groupe de travail IETF est responsable de la préparation des principaux
standards Internet. Nokia 9210 Communicator utilise un grand nombre
de spécifications IETF. Parmi les paramètres de rappel, l'un d'eux est
une spécification IETF tandis que les autres méthodes sont des
spécifications Microsoft.

HSCSD (High-Speed Circuit-Switched Data)

La technologie HSCSD (High-Speed Circuit-Switched Data) permet la
transmission sans fil de données par commutation de circuits. Elle s'applique
aux utilisateurs itinérants et permet d'atteindre un débit de 38,4 Kbits/s, ce
qui est quatre fois supérieur aux débits standard obtenus en 1999 avec la
norme de communication GSM. La vitesse de transmission atteinte grâce à
la technologie HSCSD est comparable à celle d'un grand nombre de modems
d'ordinateur connectés aux réseaux actuels de téléphones fixes.

HTML (Hypertext Mark-up Language)

Langage utilisé pour définir l'apparence et le contenu de documents WWW.

HTTP (Hypertext Transfer Protocol)

Protocole de transfert de documents utilisé sur Internet.

HTTPS

Équivalent du protocole HTTP assurant une connexion sécurisée. Reportez-
vous à SSL (Secure Socket Layer).

Images, en ligne, externes

Les images contenues dans une page WWW récupérée sont des images en
ligne. Les images plus volumineuses sont souvent insérées en tant qu'images
externes et doivent être visualisées séparément.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

299

IMAP4 (Internet Mail Access Protocol, version 4)

Protocole utilisé pour accéder à votre boîte aux lettres distante.

Java

Java est un langage de programmation générique orienté objet, développé
par Sun Microsystems et conçu à l'origine pour des appareils portables.

Le langage Java ressemble au langage C++ mais il a été simplifié dans le but
d'éliminer les fonctionnalités du langage qui provoquent des erreurs de
programmation courantes. Le code Java compilé peut s'exécuter sur la
plupart des ordinateurs car il existe des interpréteurs et des environnements
d'exécution Java pour la plupart des systèmes d'exploitation.

Lien hypertexte

Lien sur une page Web qui vous conduit sur une autre page World Wide
Web, sur un autre site World Wide Web ou à un autre emplacement de cette
même page. En général, les liens hypertexte sont soulignés ou caractérisés
par une couleur qui est différente de celle du reste du texte. Les liens
hypertexte peuvent également être des images.

MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)

Format Internet standard qui permet de joindre plusieurs objets à un
seul message. Les objets peuvent être des messages texte multipolices
mis en forme et des éléments non textuels, comme des images et des
fragments audio.

Modèle

En matière de traitement de texte, un modèle ou une feuille de style est
un fichier ou un formulaire qui définit la mise en page d'un document.
Un modèle permet de déterminer les paramètres tels que la taille de la page,

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

300

les marges et les polices. Vous pouvez utiliser la même feuille de style pour
plusieurs documents. Par exemple, vous pouvez définir une feuille de style
pour votre courrier personnel, une autre pour le courrier officiel et une
troisième pour vos rapports.

Mot de passe de limitation

Le mot de passe de limitation est un code à 4 chiffres nécessaire pour
pouvoir modifier la fonction de limitation des fax et des appels vocaux.
Reportez-vous à « Pour restreindre les appels vocaux » à la page 95. Le mot
de passe ne se trouve pas dans votre communicateur ou sur la carte SIM
mais sur le réseau. Votre prestataire d'accès vous fournit un mot de passe
lorsque vous vous abonnez au service de limitation des appels.

Nom de domaine et nom d'hôte

Les termes « nom de domaine » et « nom d'hôte » sont parfois, et de façon
un peu erronée, utilisés comme des synonymes. Dans un nom de domaine
complet, www.forum.nokia.com par exemple, la première partie du nom est
le nom de l'hôte, et les parties suivantes correspondent aux noms des
domaines auxquels l'hôte appartient. Chaque nom d'hôte correspond à une
adresse IP définie. Les noms d'hôte sont utilisés parce qu'ils sont plus faciles
à retenir que des adresses IP.

Plug-in

Un plug-in est un composant logiciel tiers pouvant être téléchargé à partir
du WWW. Le communicateur utilise des plug-ins pour afficher un document
que l'application WWW ne peut pas afficher elle-même.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

301

Point d'accès Internet

Emplacement qui permet à votre communicateur de se connecter à Internet
via un appel de données. Un point d'accès Internet peut être fourni, par
exemple, par un prestataire de services Internet commercial ou par votre
propre société.

Point d'accès WAP

Extension d'un point d'accès Internet (voir IAP), qui fournit des informations
complémentaires dont le navigateur WAP a besoin pour se connecter à un
service WAP.

Point d'entrée d'information

Une page Web peut contenir des points d'entrée d'information, comme des
listes de sélection, des champs de saisie et des boutons de réinitialisation et
de soumission. Ces points d'entrée d'informations vous permettent d'entrer
des informations sur le Web.

POP3 (Post Office Protocol, version 3)

Protocole de courrier courant permettant d'accéder à la boîte aux
lettres distante.

Port TCP

Identifie le port de données de l'ordinateur de destination.

Protocole

Ensemble formel de règles gérant le transfert de données entre
deux appareils.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

302

Protocole PPP (Point-to-Point protocol)

Protocole de logiciel de gestion de réseaux courant qui permet à tout
ordinateur disposant d'un modem et d'une ligne téléphonique de se
connecter directement à Internet.

Proxy

Dans certains réseaux, la connexion entre le WWW et le site auquel vous
voulez vous connecter est bloquée par un pare-feu. Le pare-feu protège
le réseau contre les accès extérieurs non autorisés. Un proxy est un
programme intermédiaire qui permet l'accès à travers le pare-feu.
Un proxy peut également servir de cache réseau pour accélérer le
processus de récupération.

Signaux DTMF (Dual Tone Multi-Frequency)

Système utilisé pour les téléphones à touches. Le système DTMF permet
d'attribuer une fréquence spécifique, ou une tonalité, à chaque touche.
Cette fréquence peut alors être facilement identifiée par un micro-
processeur. Les signaux DTMF vous permettent de communiquer avec
des boîtes vocales, des systèmes téléphoniques informatisés, etc.

SMTP (Simple Mail Transport Protocol)

Protocole Internet qui gère le transfert de courrier électronique.

SSL (Secure Socket Layer)

Protocole de sécurité empêchant l'écoute clandestine, le trafic ou la
falsification des messages sur Internet. Les documents utilisant SSL
sont identifiés par le préfixe HTTPS.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

303

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Protocole qui gère la communication de données sur les réseaux Internet
et TCP/IP.

Technologie MCN (Micro-Cellular Network)

Les microcellules servent à augmenter la capacité des réseaux sans fil dans
les zones urbaines.

TLS (Transport Layer Security)

Protocole de sécurité similaire au protocole SSL qui permet des connexions
cryptées et authentifiées de bout en bout. Le serveur avec lequel la
connexion est effectuée est authentifié grâce à l'utilisation de certificats.
Les transferts de données sont sécurisés au moyen d'algorithmes de
cryptage. Nokia 9210 Communicator supporte la version 1 du protocole TLS.
Voir aussi SSL (Secure Socket Layer).

URL (Uniform Resource Locator)

Informations de lien nécessaires au WWW pour la connexion à un
ordinateur WWW hôte donné. L'adresse URL commence généralement par
http://. Par exemple, vous trouverez la page d'accueil Nokia Wireless Data
Forum à l'adresse suivante : http://www.forum.nokia.com. Les URL sont
souvent désignées par des locutions telles que « emplacement de la page
d'accueil », « emplacement du site » ou « peut être trouvé à… ».

WAP

WAP (Wireless Application Protocol). Protocole de transport pour les
services WAP, utilisé par le navigateur WAP.