Paramètres de l’application Tél - Nokia 9210 Communicator

Paramètres de l'application Tél

Dans l'écran principal de l'application Tél, appuyez sur la touche Menu, puis
sélectionnez Paramètres pour sélectionner l'un des paramètres suivants.

Paramètres de mode

Les modes sont utilisés pour grouper les paramètres de différents environnements
d'exploitation du communicateur. Vous pouvez modifier les fonctionnalités du
mode dans les paramètres. Il y a toujours un mode en cours d'utilisation.

Pour changer de mode, appuyez sur la touche Menu. Utilisez les touches de
direction pour sélectionner l'icône Modes dans l'extrémité droite de la barre de
menu et un nouveau mode dans la liste des menus.

Application

él

Figure 21

Pour sélectionner et modifier un mode, appuyez sur la touche Menu et
sélectionnez Paramètres > Modes….

Les modes fournis avec votre communicateur sont :

Général – Mode par défaut du communicateur.

Silencieux – Vous pouvez activer ce mode lorsque vous voulez que les sonneries
d'alerte restent silencieuses (excepté les sonnerie du réveil et de l'agenda –
reportez-vous à « Note » à la page 89).

Réunion – Vous pouvez spécifier comment doit fonctionner le communicateur
lorsque vous êtes en réunion (réduction du volume des sonneries par exemple).

En extérieur – Vous pouvez spécifier comment doit fonctionner le communicateur
lorsque vous êtes en extérieur.

Messager – Vous pouvez activer ce mode lorsque vous voulez que le
communicateur fonctionne comme un messager. Par défaut, la sonnerie ne retentit
qu'une seule fois et un signal est émis lors de la réception de messages SMS.

Avion – Active le mode Avion. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Mode
Avion » à la page 102.

Icône Modes

Application

él

Remarque : si vous avez activé la sonnerie du réveil ou une alarme définie pour

une entrée programmée dans l'agenda, elle reste activée dans tous
les modes, même dans le mode Silencieux.

Pour créer un mode

1 Pour créer un mode, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Paramètres

> Modes… et appuyez sur Nouveau. Les valeurs actuelles du mode Général sont
copiées dans le nouveau mode, et vous pouvez les modifier à votre guise.

2 Pour modifier les paramètres d'un mode, mettez le nom du mode en surbrillance

et appuyez sur Modifier. Une boîte de dialogue comportant quatre pages
s'ouvre, tel qu'illustré par la figure 22. Pour chacune des pages, définissez les
éléments suivants :

Figure 22

Page Général

Nom : Entrez le nom du mode. Certains modes ne peuvent pas être renommés.

Type de sonnerie : Choisissez le type de la sonnerie. Les options sont les suivantes :

Normal/Croissant/1 sonnerie.

Application

él

Sonnerie : Choisissez le son des appels entrants. Appuyez sur Changer pour choisir

l’un des fichiers audio fournis avec le communicateur ou pour rechercher
d'éventuels autres fichiers audio. Pour enregistrer une sonnerie, reportez-
vous à la page 254.

Sonnerie, ligne 1 : et Sonnerie, ligne 2 : Définit le son pour les appels entrants sur

deux lignes alternées, le cas échéant. Appuyez sur Changer pour choisir
l'un des fichiers audio fournis avec le communicateur ou pour rechercher
d'éventuels autres fichiers audio.

Sonneries personnelles : Définit si les sonneries personnalisées des appelants sont

utilisées. Les options sont les suivantes : Oui/Non. Pour plus
d'informations sur l'ajout d'une sonnerie à une fiche de contact, reportez-
vous à « Pour joindre une sonnerie » à la page 112.

Page Alertes

Sonnerie du réveil, Alarme d'agenda, SMS reçu et Fax reçu : Vous pouvez choisir des

sons spécifiques pour vous avertir de chacune de ces situations. Mettez
une option en surbrillance puis appuyez sur Changer pour choisir l'un des
fichiers audio fournis avec le communicateur ou pour rechercher d'autres
fichiers audio. Pour régler le volume d'une alarme, appuyez sur Volume.

Page Notifications

Bip touches comm. : Règle le son du clavier du communicateur. Les options sont les

suivantes : Non/Faible/Fort.

Bip touches tél. : Règle le son du clavier du téléphone. Les options sont les

suivantes : Non/Faible/Fort.

Application

él

Bips d’indication : Fait passer les bips de notification de Oui à Non. Les bips de

notification sont des bips émis par le communicateur pour vous alerter
d'une erreur (si vous avez appuyé sur une mauvaise touche par exemple)
ou d'une situation (une batterie faible).

Page Autre

Écouter la sonnerie : Permet de choisir quels appels entrants provoqueront une

sonnerie. Les options sont les suivantes : Tous les appels/Grpe VIP uniqt/
Aucun. Si vous choisissez Grpe VIP uniqt, seuls les appels provenant de
personnes définies comme faisant partie du groupe VIP sonneront.
Reportez-vous au chapitre Annuaire, à la page 123. Tous les autres appels
afficheront un message d'alerte à l'écran mais ne sonneront pas.

Renvoyer tous appels : Définit une destination vers laquelle renvoyer tous les appels

entrants. La première option Défini par l'utilisateur, ce qui signifie que vous
utilisez les paramètres de renvoi indiqués dans la boîte de dialogue
principale Renvoi d'appels. Reportez-vous à la page 92.
Les autres options de renvoi sont les mêmes que celles listées à la page
93. Lorsque vous changez de mode, les paramètres définis ici remplacent
les paramètres sélectionnés lorsque vous appuyez sur la touche Menu et
sélectionnez > Paramètres > Services réseau > Renvoi d'appels… ; reportez-
vous à « Paramètres des services réseau » à la page 92.

Appels abrégés

Conseil : Voir aussi

« Pour composer un numéro
abrégé » à la page 50.

Les appels abrégés permettent d'appeler rapidement les numéros de téléphone
fréquemment utilisés. Vous pouvez affecter des appels abrégés à huit numéros de
téléphone. Vous en trouverez un exemple à la figure 23.

Application

él

1 Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Paramètres > Appels abrégés….
2 Pour affecter un numéro à un emplacement d'appel abrégé ou modifier un

numéro existant, appuyez sur Ajouter numéro ou sur Modifier numéro.
Une liste de contacts s'affiche à partir de la base d'annuaire.

3 Mettez une fiche de contact en surbrillance et appuyez sur Sélectionner.

Les fiches de contact qui ne comportent pas de numéro de téléphone sont
grisées.

Le numéro d'emplacement 1 est réservé à l'appel abrégé de votre boîte vocale par
défaut. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 96. Vous ne pouvez pas
modifier ses valeurs et les détails sont grisés. Pour plus d'informations sur les
boîtes vocales, reportez-vous à la page 81.

Figure 23

Paramètres des services réseau

Remarque : les services réseau ne sont pas fournis pas tous les opérateurs.

Si de tels services vous sont proposés, vous devrez peut-être
vous y abonner.

Application

él

Conseil : le téléphone

doit être allumé pour
pouvoir modifier les
paramètres de renvoi
ou de limitation des
appels vocaux.

Les informations d'état de ses services sont stockées sur le réseau. Les paramètres
en cours ne sont donc pas affichés tant que vous n'avez pas demandé les
informations au réseau de la façon suivante :

1 Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Paramètres > Services réseau.
2 Pour vérifier, par exemple, le paramètre Renvoyer si occupé, sélectionnez Renvoi

d'appels…, mettez-le en surbrillance à l'aide des touches de direction puis
appuyez sur Vérifier état. Lorsque le communicateur effectue une demande
au réseau, une note de demande s'affiche à l'écran.

3 Lorsqu'une demande aboutit, le nouvel état apparaît dans la liste

des paramètres.

Figure 24

Pour renvoyer les appels vocaux

Le renvoi d'appels vocaux vous permet de renvoyer vos appels vocaux entrants vers
un autre numéro de téléphone. Cette fonction porte également le nom de transfert
d'appel.

1 Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Paramètres > Services réseau >

Renvoi d'appels…. La boîte de dialogue Renvoi d'appels vocaux s'ouvre.

2 Choisissez les options de renvoi :

Application

él

Renvoyer tous appels — Tous les appels entrants sont renvoyés. Notez que vous
pouvez également définir un paramètre Renvoyer tous appels spécifique dans un
mode. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 87.
Renvoyer si occupé — Les appels entrants sont renvoyés lorsque vous êtes déjà en
conversation téléphonique.
Renvoyer si non accessible — Les appels entrants sont renvoyés lorsque le
téléphone est éteint ou en dehors de la zone couverte par le réseau.
Renvoyer si aucune réponse — Les appels entrants sont renvoyés si vous n'y
répondez pas dans un certain délai.
Attente — S'applique à l'option Renvoyer si aucune réponse. Attente permet de
définir le délai au terme duquel l'appel est renvoyé. Vous pouvez définir le
délai : Par défaut/5 secondes/10 secondes/15 secondes/20 secondes/25 secondes/
30 secondes.
Renvoyer si non disponible — En une seule opération, cette option active le renvoi
de tous les appels : Renvoyer si occupé/Renvoyer si non accessible/Renvoyer si
aucune réponse.

3 Appuyez sur Changer et sélectionnez l'une des options suivantes :

Vers : — Entrez le numéro vers lequel vous voulez renvoyer les appels.
Boîte vocale par défaut — Les appels sont renvoyés vers votre boîte vocale.
Si vous avez plusieurs boîtes vocales, choisissez-en une dans la liste qui
s'affiche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 96. Définissez le
numéro de téléphone de votre boîte vocale en appuyant sur la touche Menu et
en sélectionnant Services réseau > Autres services….
Non — Désactive le renvoi d'appels.

Application

él

Pour restreindre les appels vocaux

Pour restreindre les appels vocaux, utilisez le service réseau Limitation d'appels
vocaux. Pour utiliser la limitation des appels ou modifier les paramètres
correspondants, vous avez besoin d'un mot de passe de limitation, que vous pouvez
obtenir auprès de l'opérateur du réseau.

1 Appuyez sur la touche Menu puis sélectionnez Paramètres > Services réseau >

Limitation d'appels…. La boîte de dialogue Limitation d’appels vocaux s'ouvre.

2 Choisissez l'une des options disponibles :

Appels sortants — Aucun appel possible.
Appels entrants — Aucun appel ne peut être reçu.
Appels internationaux — Impossible d'appeler vers l'étranger.
Appels entrants quand à l'étranger — Impossible de recevoir des appels lorsque
vous êtes à l'étranger.
Appels internationaux sauf vers pays d’origine – Si vous avez activé l'itinérance
internationale auprès de votre opérateur de réseau, vous ne pouvez appeler que
votre pays d'origine lorsque vous êtes à l'étranger.

Si vous vous abonnez au service réseau secondaire, la limitation des appels vocaux
ne s'applique qu'à la Ligne sélectionnée.

Remarque : si la limitation des appels vocaux est activée, les appels vers

certains numéros d'urgence restent tout de même possibles sur
certains réseaux.

Pour annuler tous les renvois ou toutes les limitations, appuyez sur Tout annuler
ou sur Tout annuler.

Application

él

Autres services réseaux

1 Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Paramètres > Services réseau >

Autres services….

2 Les autres paramètres de service réseau comportent les options suivantes :

Sélection réseau — Permet de changer de mode de sélection d'un réseau et de
s'inscrire pour un autre réseau. Vous avez le choix entre les valeurs Automatique
et Manuel pour la sélection du réseau. Si vous choisissez la sélection
automatique de réseau, le communicateur sélectionne le réseau le plus
approprié. Si vous choisissez la sélection manuelle, le communicateur recherche
tous les réseaux disponibles et vous propose la liste des réseaux trouvés. Vous
pouvez ensuite sélectionner le réseau à utiliser.
Appel en attente – Appuyez sur Changer pour choisir Oui ou Non. Pour plus
d'informations sur la fonction d'appels en attente, reportez-vous à « Pour
répondre à un appel en attente » à la page 85.
Envoi de mon numéro — Détermine si votre numéro est masqué ou s'il s'affiche
chez votre correspondant. Appuyez sur Changer pour afficher les options
Par défaut/Oui/Non.

Paramètres de boîte vocale

Pour plus d'informations sur les boîtes vocales, reportez-vous à la page 81.

1 Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Paramètres > Boîtes vocales.
2 Pour modifier les paramètres d'une boîte vocale, mettez-la en surbrillance et

appuyez sur Modifier. Une boîte de dialogue contenant deux pages s'ouvre.
Reportez-vous à la figure 25.

Application

él

Figure 25

Page Propriétés

Définissez les options suivantes :

Nom : Entrez un nom descriptif pour la boîte.

Numéro : Entrez un numéro obtenu auprès de votre service réseau.

Remarque : vous avez la possibilité ou non de modifier ces deux champs en

fonction du type de boîte vocale choisi. Par exemple, le nom et le
numéro d'une boîte vocale SIM ne peuvent pas être modifiés.

Page Signaux DTMF

DTMF : Définissez des signaux DTMF pour une boîte vocale non fournie avec votre

carte SIM. Chaque signal est représenté par un caractère. Appuyez sur
Ajouter pour entrer des caractères et les enregistrer avec une étiquette,
comme DTMF2. Vous pouvez également sélectionner Aucun signal DTMF.
Si vous éditez une boîte vocale fournie avec votre carte SIM, cette page
est grisée.

Paramètres d'appel

1 Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Paramètres > Appel….

Application

él

2 Définissez les options suivantes :

Audio quand couvercle ouvert : Détermine si le mode mains-libres est
automatiquement sélectionné lorsque vous ouvrez le couvercle. Appuyez sur
Changer pour passer de Oui à Non.
Rappel automatique : Lorsque la valeur Oui est définie pour ce paramètre et que
vous appelez un numéro occupé ou qui ne répond pas, le communicateur tente
de rappeler ce numéro jusqu'à ce que l'appel aboutisse. Appuyez sur Changer
pour passer de Oui à Non.

Paramètres avancés

1 Appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Paramètres > Avancé….
2 Définissez les options suivantes :

Page Coût des appels

Conseil : pour afficher

le numéro de série du
téléphone, appuyez sur
la touche Menu, puis
sélectionnez Outils >
Numéro de série (IMEI).
Votre opérateur de réseau
peut vous demander cette
information.

Si votre réseau supporte le service d'affichage de facturation des appels, utilisez
cette page pour modifier les paramètres de facturation des appels et afficher les
compteurs de coût. Votre communicateur vous demande votre PIN2. Si cette page
est grisée, votre carte SIM ne supporte pas ce service réseau.

Figure 26

Application

él

Afficher crédit : Détermine les informations sur le coût des appels affichées à

l'écran pendant un appel. Les options sont les suivantes : Non/Utilisé/
Restant. Les crédits sont des quantités d'argent, mesurées en unités ou en
devises.

Devise : Entrez trois caractères au maximum pour indiquer votre choix de devise.

Vous pouvez entrer des numéros ou des lettres. Vous pouvez par exemple
entrer « FIM » pour indiquer la devise finlandaise. Ce champ est utilisé
avec Prix unitaire (ci-dessous) et avec Afficher en devises.

Prix unitaire : Si vous utilisez des unités, entrez un nombre décimal comme prix de

chaque unité de facturation. Vous devez également remplir le champ
Devise ci-dessus.

Limite de coût maxi : Vous disposez de deux options : Aucune limite ou une valeur

que vous pouvez définir dans le champ. Vous pouvez définir la limite en
unités ou en devise. Si vous avez un appel en cours lorsque la limite de
coût est atteinte, celui-ci est interrompu. Vous ne pouvez plus effectuer
d'appels. Une note s'affiche à l'écran avant et après avoir atteint la limite.

Appuyez sur Calculer coûts : Les informations de cette boîte de dialogue sont :

Dernier appel : – Le coût du dernier appel effectué.

Tous les appels : – Le coût total de tous les appels effectués depuis la dernière
réinitialisation du compteur de coût. Reportez-vous à la figure 27.

Crédit restant – Si vous avez défini une limite dans Limite de coût maxi, ce
champ affiche la quantité d'argent ou d'unité restante.

Appuyez sur Afficher en unités ou sur Afficher en devises pour choisir la
façon dont les coûts s'affichent sur votre communicateur. Les unités sont
une unité de mesure du réseau (« 21 » unités par exemple). La devise est
indiquée avec les caractères que vous avez entrés dans le champ Devise.

100

Application

él

Appuyez sur Efface les coûts pour effacer les compteurs de coût. Vous
devez entrer votre code PIN2.

Figure 27

Remarque : la facturation effective des appels et des services effectuée par

votre prestataire de services peut varier, en fonction des fonctions
du réseau, des arrondissements par défaut de la facturation, des
taxations et ainsi de suite.

Page Appels autorisés

Appels autorisés est un service réseau qui vous permet de restreindre vos appels à
un nombre limité de numéros enregistrés sur la carte SIM. Ce service est proposé
par certains opérateurs de réseau. Lorsque le service Appels autorisés est actif,
l'annuaire téléphonique de la carte SIM n'affiche que les numéros de la liste des
appels autorisés. Vous avez toujours accès à l'annuaire téléphonique du
communicateur, mais vous ne pouvez pas passer d'appels vers ces numéros.
Si votre carte SIM ne supporte pas ce service réseau, cette page est grisée.

101

Application

él

Figure 28

Si vous voulez modifier les paramètres ou afficher les appels autorisés, vous devez
entrer votre code PIN2. Lorsque la valeur affectée au service est Oui, appuyez sur
Modifier numéros pour ajouter, modifier ou supprimer des numéros.

Vous devez entrer les noms et les numéros dans la liste des appels autorisés.

Remarque : lorsque les appels autorisés sont activés, les appels vers certains

numéros d'urgence restent tout de même possibles sur certains
réseaux (comme le 112 ou tout autre numéro d'appel d'urgence
officiel).

Page Sélection de ligne

Si vous vous abonnez au service réseau secondaire, vous disposerez de deux lignes
(numéros de téléphone) pour votre communicateur. Les paramètres des
fonctionnalités de l'application Tél peuvent différer d'une ligne à l'autre. Si ce
service n'est pas disponible ou si vous ne l'utilisez pas, la page Sélection de ligne
est grisée.

102

Application

él

Figure 29

Les options de cette page sont :

Ligne sélectionnée : Définit la ligne utilisée pour les appels sortants. Les options

sont les suivantes :Principale/Secondaire. Les fax utilisent toujours la ligne
principale. Si vous avez activé Sélection de ligne (reportez-vous au
paragraphe suivant), vous ne pouvez pas modifier la ligne en
cours d’utilisation.

Sélection de ligne : Permet de bloquer la modification de la ligne sélectionnée.

Les valeurs sont les suivantes : Oui/Non. Vous devez entrer votre code
PIN2 pour modifier la valeur.

Nokia 9210 Communicator - Paramètres de l’application Tél

Nokia 9210 Communicator - Paramètres de l’application Tél

Nokia 9210 Communicator > Paramètres de l’application Tél

Nokia 9210 Communicator