Nokia 9210 Communicator - Opciones (Menú 3)

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

64

Tel

éfo

no

Elija Activar para activar la llamada en espera, Cancelar para desactivarla o Ver
estado para mostrar si la llamada en espera está activa y para qué tipos de llamada.

Envío de mi número (3-1-5)

Este servicio de red le permite establecer si su número de teléfono se mostrará o
se ocultará a la persona a la que esté llamando. Establ. por red restablece el teléfono
a la opción predeterminada, On o bien Off, acordada con su proveedor de servicios.

Resumen después de la llamada (3-1-6)

Si activa esta función mediante On, el teléfono mostrará brevemente la duración y
el coste (servicio de red) tras cada llamada.

Línea para llamadas salientes (3-1-7)

Si su red admite este servicio, puede tener dos líneas telefónicas en el
comunicador. Puede seleccionar la línea que desea utilizar para realizar llamadas.
Si desea obtener más información, consulte “Página Selección de línea” en la
página 99.

Opciones de Teléfono (3-2)

Reloj (3-2-1)

Puede seleccionar si desea o no que aparezca la hora en la pantalla.

Información de célula (3-2-2)

Si selecciona esta función, el teléfono indicará cuándo se utiliza en una celda de
red basada en tecnología MCN (Micro-Cellular Network). Esta opción permanecerá
operativa aún después de cambiar la tarjeta SIM o de apagar el teléfono.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

65

Tel

éfo

no

Mensaje de bienvenida (3-2-3)

Puede escribir un mensaje de hasta 44 caracteres que aparecerá en la pantalla
cuando encienda el teléfono.

Selección de red (3-2-4)

La red a la que está conectado puede seleccionarse automática o manualmente.

Si selecciona Automática, el teléfono selecciona automáticamente una de las redes
móviles disponibles en su área. Cuando se encuentre fuera de su área de servicio
de red local, el comunicador seleccionará una de las redes con acuerdo de
itinerancia con su red local.

Si selecciona Manual, el teléfono le mostrará una lista de redes disponibles y podrá
seleccionar la red que desee utilizar si la misma tiene un acuerdo de itinerancia
con su operador de servicios de red local. Si no hay ningún acuerdo de este tipo
vigente, se mostrará el texto Sin acceso en la pantalla y deberá seleccionar otra red.

Confirmar acciones de servicios SIM (3-2-5)

Puede configurar el teléfono para que le muestre mensajes de confirmación
enviados entre su teléfono y la red durante la utilización de servicios SIM
seleccionando la opción Sí en el menú 3-2-5 ( Confirmar acciones de
servicios SIM).

Opciones de seguridad (3-3)

El propósito del sistema de seguridad es evitar el uso no autorizado o la alteración
de opciones importantes. En la mayor parte de los casos, la activación o la
modificación de las opciones de seguridad requiere el código de acceso adecuado.
Consulte “Seguridad del teléfono” en la página 235.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

66

Tel

éfo

no

Nota: Cuando se utilizan funciones de seguridad que restringen las llamadas

(desvíos de llamadas, restricciones de llamadas, marcación fija, grupo
cerrado de usuarios o bloqueo del sistema), es posible hacer llamadas a
ciertos números de emergencia en algunas redes (por ejemplo, al 112 u
otro número oficial de emergencia).

Petición de código PIN (3-3-1)

Las opciones son On y Off. Consulte “Seguridad del teléfono” en la página 235.

Servicio de restricción de llamadas (3-3-2)

Sugerencia: Para utilizar

esta función se requiere una
contraseña de restricción.

Este servicio de red le permite restringir las llamadas entrantes y salientes recibidas
y realizadas desde su teléfono.

Las opciones son: Llamadas salientes/Llamadas internacionales/Internacionales excepto
al país propio/Llamadas entrantes/Llamadas entrantes en el extranjero/Cancelar todas las
restricciones.

Grupo cerrado de usuarios (3-3-3)

Este servicio de red le permite configurar el comunicador para que acepte llamadas
realizadas y recibidas a y de un grupo seleccionado de personas. Si desea obtener
detalles acerca de la creación de grupos de usuario y la activación de este servicio,
póngase en contacto con su proveedor de servicios de red.

Predeterm. – Reestablece el teléfono para utilizar un grupo de usuarios acordado
entre el propietario de la tarjeta SIM y el proveedor de servicios de red.

On – Utiliza un grupo de usuarios particular. Sólo pueden realizarse o recibirse
llamadas a y de los miembros del grupo seleccionado.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

67

Tel

éfo

no

Off – Pueden realizarse y recibirse llamadas normalmente. Sólo puede utilizar esta
opción si está autorizado para ello.

Seguridad de cambio de SIM (3-3-4)

Puede proteger el teléfono del uso no autorizado mediante el código de bloqueo.
Para ello, debe seleccionar la seguridad de cambio de SIM. Si desea obtener más
detalles, consulte “Seguridad del teléfono” en la página 235.

Cambio de los códigos de acceso (3-3-5)

En este submenú, puede cambiar el código de bloqueo, el código PIN, el código
PIN2 y la contraseña de restricción. Consulte “Seguridad del teléfono” en la página
235.

Los códigos de acceso sólo pueden incluir los dígitos 0 a 9.

Bloqueo del sistema (3-3-6)

Sugerencia: También

puede presionar Menú y #
para introducir su código de
bloqueo.

En este submenú puede bloquear el comunicador. Presione Selecc. e introduzca su
código de bloqueo. El comunicador se bloqueará de inmediato. Cuando el
comunicador esté bloqueado podrá realizar llamadas de emergencia a números
predefinidos utilizando el teléfono de la tapa. También podrá contestar las
llamadas entrantes y realizar llamadas de emergencia utilizando la aplicación
Teléfono. Todas las otras acciones se bloquearán. El comunicador permanecerá
bloqueado aunque retire y vuelva a colocar la batería y encienda el teléfono. Para
desbloquear el comunicador, presione Desbloq. e introduzca el código de bloqueo.
Si desea obtener más información acerca del bloqueo y otras opciones de
seguridad, consulte “Seguridad del teléfono” en la página 235.