Nokia 9210 Communicator - Mensajes (Menú 1)

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

56

Tel

éfo

no

Bandeja de Entrada (1-2)

Cuando recibe un mensaje o un mensaje imagen aparecerá el texto %N mensajes
recibidos y el indicador

en la pantalla y se emitirá un tono, excepto si el

comunicador está en modo silencio. Puede recibir y reenviar mensajes con
imágenes, pero no puede verlas con el Nokia 9210 communicator.

También aparece una nota cuando recibe faxes o correo. Para leer el correo o los
faxes recibidos, debe utilizar las aplicaciones correspondientes desde la interfaz del
comunicador.

Sugerencia: Puede

llamar al número de
teléfono que aparece en el
mensaje presionando

mientras ve el mensaje.

1 Presione Leer dos veces para ver el mensaje o bien

presione Salir para verlo después.
Si desea ver el mensaje después, presione Menú > 1 > 2, desplácese hasta el
mensaje deseado y presione Leer para ver el mensaje.

2 Mientras ve el mensaje, presione Opcion. para desplazarse por la lista de

opciones y presione Selecc. para seleccionar la opción resaltada. Las opciones
disponibles son:
Eliminar – Borra de la memoria el mensaje seleccionado.
Responder- Abre el editor para responder. Escriba la respuesta y presione
Opcion. >Enviar.
Remitir- Pide el número al que debe remitirse el mensaje. Introduzca el número
y presione OK para reenviar el mensaje.
Editar- Abre el mensaje actual en el editor, donde puede editarlo.
Usar número – Copia el número de teléfono del mensaje y lo pasa a la pantalla
del teléfono. Ahora puede llamar al número con

.

Detalles – Muestra el nombre y el número de la persona que ha enviado el
mensaje, la fecha y hora a la que fue enviado y el número del centro de
mensajes.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

57

Tel

éfo

no

Borrador (1-3)

En este menú puede ver, modificar y enviar el borrador de sus mensajes cortos.

Enviados (1-4)

En este menú puede ver y editar los mensajes enviados.

Difusión celular (1-5)

Este servicio de red le permite recibir mensajes SMS sobre temas predefinidos en
la interfaz del comunicador. Consulte “Visor de difusión celular” en la página 252.

Consulte a su proveedor de servicios acerca de los temas disponibles y los números
correspondientes.

On – Activa la recepción de mensajes de CBS.

Off – Desactiva la recepción de mensajes de CBS.

Editor de comandos de servicios (1-6)

Sugerencia: Estas

peticiones también son
conocidas como comandos
USSD.

En este submenú, puede enviar peticiones de servicios, como comandos de
activación para servicios de red, a su proveedor de servicios. Si desea obtener más
información, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

58

Tel

éfo

no

Mensajes de voz (1-7)

Escuchar mensajes de voz (1-7-1)

Sugerencia: Si desea

llamar al buzón de voz
rápidamente, presione y
mantenga presionada la
tecla .

Cuando accede a este submenú, el teléfono llama automáticamente a su buzón de
voz utilizando el número de teléfono almacenado en el menú 1-7-2. Si es preciso,
marque el código de acceso a su buzón de voz o contestador telefónico una vez
establecida la conexión.

Si no se ha guardado previamente el número del buzón de voz, el teléfono le pedirá
que lo haga.

Tenga en cuenta que el buzón de voz es un servicio de red al que debe suscribirse
previamente.

Número del buzón de voz (1-7-2)

En este submenú puede almacenar y editar el número de su buzón de voz. Un buzón
de voz puede consistir en un servicio de red o en su propio contestador automático.
Si desea obtener más información o un número de buzón de voz, póngase en
contacto con su proveedor de servicios.