Para transferir datos desde otros
dispositivos
Nokia 9110/9110i Communicator (Transmisor)
El Transmisor transfiere datos desde el Nokia 9110/9110i Communicator al Nokia
9210 Communicator. Por ejemplo, puede transferir vía infrarrojos tarjetas de la
Guía, eventos de la agenda, notas y opciones de acceso a Internet. Puede elegir
transferir todos los datos o bien definir las categorías de datos que desea transferir.
Para abrir el Transmisor, presione el botón de aplicación Extras, desplácese con la
tecla Flechas y seleccione Transmisor.
Para transferir todos los datos
1 En la vista principal, presione Transferir ahora.
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
40
Informa
ci
ó
n general
2 Active la conexión de infrarrojos en el Nokia 9110/9110i Communicator. Se
inicia la transferencia. Se transfieren todos los elementos al Nokia 9210
Communicator.
Para transferir datos seleccionados
Sugerencia: De forma
alternativa, presione la tecla
Menú y seleccione
Herramientas > Seleccionar
datos….
1 En la vista principal, presione Opciones. Se abre un cuadro de diálogo de cuatro
páginas.
2 En cada página, presione Cambiar para seleccionar o eliminar la selección de
las categorías de datos que se transferirán al Nokia 9210 Communicator. Para
seleccionar o eliminar la selección de todos los elementos de una página,
presione Selec. todos, o bien Anular selec.. Cuando esté listo, presione Listo.
Se abre un cuadro de diálogo de confirmación.
3 Para iniciar el proceso de transferencia, presione OK. Active la conexión de
infrarrojos en el Nokia 9110/9110i Communicator. Una vez establecida la
conexión de infrarrojos, se abre un cuadro de diálogo que muestra el archivo
transferido actualmente y el progreso del proceso de transferencia en su
conjunto.
4 Una vez finalizada la transferencia, presione OK para cerrar la aplicación.
5 Si falla la transferencia, se muestra un cuadro de diálogo. Presione OK si desea
volver a intentarlo.
Nota: Puede cancelar el proceso de transferencia en cualquier momento
siempre que el botón de comando Cancelar esté disponible.
Para suprimir el Transmisor.
Si no tiene que transferir mas datos desde el Nokia 9110/9110i Communicator,
puede eliminar el Transmisor para ahorra memoria. Si desea obtener más
información, consulte “Para desinstalar software” en la página 242.
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
41
Informa
ci
ó
n general
Equipos, agendas personales y teléfonos Nokia
compatibles.
Sugerencia: Para
transferir datos desde otras
agendas, sincronice primero
los datos entre el dispositivo
y la aplicación PC y luego
sincronice los datos entre la
aplicación PC y la aplicación
Nokia 9210.
Para transferir datos desde el teléfono móvil Nokia 5100/6100/7100/8200/8800/
9110/9110i, un ordenador portátil o de sobremesa o desde la agenda PalmPilot al
Nokia 9210 Coomunicator, consulte la Guía de PC Suite incluida en el CD-ROM del
paquete de ventas.
Nota: Para transferir tarjetas de la guía desde una tarjeta SIM antigua hasta el
Nokia 9210 Communicator, consulte “Para mover o copiar tarjetas desde
una tarjeta SIM” en la página 104.
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
43
Tel
éfo
no