Nokia 9210 Communicator - 14. Información de seguridad muy importante

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

276

Informaci

ó

n d

e

se

guridad muy imp

o

rtant

e

Siempre que conecte el comunicador o cualquier accesorio a otro dispositivo,
consulte la información de seguridad en su correspondiente manual de usuario. No
conecte productos que sean incompatibles.

Al igual que con otros equipos radiotransmisores, se advierte a los usuarios del
modo de funcionamiento adecuado y de las normas de seguridad del personal y, en
consecuencia, se recomienda utilizar el equipo en su posición de funcionamiento
normal (sujeto junto a la oreja con la antena dirigida por encima del hombro).

No dirija el rayo de infrarrojos hacia los ojos ni permita que interfiera con ningún
otro dispositivo de infrarrojos.

Para mantener el cumplimiento con las directrices de orientación de
radiofrecuencia, utilice siempre los accesorios aprobados de Nokia. Sitúe el
comunicador en una caja de transporte aprobada o en una pinza de cinturón para
transportar el comunicador cuando el teléfono esté encendido.

Dispositivos electrónicos

La mayoría de los aparatos electrónicos actuales están protegidos contra las
señales de radiofrecuencia (RF). No obstante, ciertos equipos electrónicos pueden
no estar protegidos frente a las señales de RF de su comunicador.

Marcapasos:

Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una

separación mínima de 20 cm (6 pulgadas) entre el teléfono móvil y el marcapasos,
con el fin de evitar una posible interferencia con el propio marcapasos. Estas
recomendaciones están en la línea de las investigaciones independientes y las
recomendaciones realizadas por la Wireless Technology Research. Así, las personas
con marcapasos:

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

277

Informaci

ó

n d

e

se

guridad muy imp

o

rtant

e

Deben mantener siempre el comunicador a más de 20 cm (6 pulgadas) de su
marcapasos siempre que el teléfono se encuentre encendido;

No deben transportar el comunicador en un bolsillo junto al pecho;

Deben utilizar la oreja opuesta al lado en que está implantado el marcapasos para
minimizar la posible interferencia.

Si por cualquier motivo sospecha que se está produciendo una interferencia,
apague el teléfono del comunicador inmediatamente.

Prótesis auditivas:

Algunos teléfonos móviles digitales pueden interferir con

ciertos tipos de prótesis auditivas. En caso de que se produzcan tales
interferencias, consulte con su distribuidor.

Otros dispositivos médicos:

El funcionamiento de cualquier equipo

radiotransmisor, incluidos los comunicadores, puede interferir en el
funcionamiento de los dispositivos médicos insuficientemente protegidos.
Consulte con un médico o con el fabricante del equipo médico para averiguar si
está adecuadamente protegido frente a las señales de RF externas o en caso de
cualquier duda. Apague el teléfono del comunicador en cualquier instalación
sanitaria siempre que ello se indique. Los hospitales o instalaciones sanitarias
pueden utilizar equipos sensibles a las señales de RF externas.

Vehículos:

Las señales de RF pueden afectar adversamente a los sistemas

electrónicos de los motores que estén mal instalados o insuficientemente
protegidos (por ejemplo, a los sistemas de inyección de combustible electrónicos,
sistemas ABS electrónicos, sistemas electrónicos de control de la velocidad,
sistemas de air-bag). Consulte las características particulares de su vehículo con el
fabricante o su representante. Asimismo, debería consultar con el fabricante de
cualquier dispositivo que haya sido añadido al vehículo.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

278

Informaci

ó

n d

e

se

guridad muy imp

o

rtant

e

Instalaciones con indicadores:

Apague el teléfono del comunicador en

cualquier instalación donde así se indique mediante los indicadores adecuados.

Atmósferas potencialmente explosivas

Apague el teléfono del comunicador en cualquier zona con una atmósfera
potencialmente explosiva y obedezca todas las señales e instrucciones. Las chispas
producidas en esas zonas pueden causar una explosión o un incendio, originando
lesiones corporales e incluso la muerte.

Los usuarios deben desconectar el teléfono cuando reposten combustible
(gasolineras). Se recuerda a los usuarios la necesidad de tener en cuenta las
restricciones sobre el uso de equipos de radio en los depósitos de combustible
(zonas con depósitos de combustible y distribución), plantas químicas o cuando se
realicen tareas con riesgo de deflagración.

Normalmente, las zonas con una atmósfera potencialmente explosiva suelen estar,
aunque no siempre, claramente indicadas. Entre ellas se incluyen las bodegas de
los barcos; las instalaciones de almacenamiento o transferencia de productos
químicos; los vehículos que utilizan gases licuados (como el propano o el butano);
las zonas en las que el aire pueda contener partículas o substancia químicas, tales
como granos, serrín o polvos de metales; y cualquier otra zona donde se le advierta
que desconecte el motor del vehículo.

Vehículos

Sólo el personal técnico cualificado debe repara el comunicador o instalarlo en un
vehículo. Una instalación o reparación mal realizada puede invalidar la garantía del
equipo.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

279

Informaci

ó

n d

e

se

guridad muy imp

o

rtant

e

Compruebe periódicamente que todo el equipo del teléfono móvil en el vehículo
está montado y funcionando correctamente.

No almacene o transporte líquidos inflamables, gases o substancias explosivas en
el mismo compartimento que el comunicador, sus componentes o accesorios.

En el caso de vehículo equipados con air-bag, recuerde que un air-bag se infla con
una gran fuerza. No coloque ningún objeto, incluidos los elementos del teléfono
móvil tanto instalados como transportables sobre la zona del air-bag o en su radio
de inflado. Si el equipo móvil del vehículo no está correctamente instalado y se
infla el air-bag, se pueden producir daños personales de gravedad.

Apague el teléfono del comunicador antes de subir a un avión. El uso de teléfonos
móviles en un avión puede resultar perjudicial para el funcionamiento del avión,
perturbar el funcionamiento de la red móvil, e incluso, puede ser ilegal.

La ignorancia de estas instrucciones puede dar lugar a la suspensión o denegación
del servicio telefónico móvil al infractor, a acciones legales o ambas.

Llamadas de emergencia

IMPORTANT!

El Nokia 9210 Communicator, como cualquier otro teléfono móvil, utiliza señales
de radio, redes fijas y móviles, así como funciones programadas por el usuario que
no pueden garantizar la conexión en cualquier momento. En consecuencia, no
debería confiar las comunicaciones esenciales al teléfono móvil (por ejemplo, las
emergencia médicas).

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

280

Informaci

ó

n d

e

se

guridad muy imp

o

rtant

e

Recuerde que para hacer y recibir llamadas el teléfono del comunicador debe esta
encendido y encontrarse en una zona con cobertura celular adecuadas. Las
llamadas de emergencia no son posibles en todas las redes telefónicas o cuando se
utilizan ciertos servicios de red y/o características del teléfono. Consulte con su
operador local.

Para hacer una llamada de emergencia:

1 Si la tapa del comunicador estuviera abierta, ciérrela.
2 Si el teléfono no está encendido, enciéndalo pulsando la tecla

. En algunas

redes es necesario introducir una tarjeta SIM válida en el comunicador.

3 Mantenga pulsada la tecla

unos segundos para preparar el teléfono para

hacer llamadas y terminar cualquier posible llamada de datos o fax en curso.

4 Marque el número de emergencia adecuado (por ejemplo, el 112 o cualquier

otro número de emergencia reconocido). Los números de emergencia dependen
del lugar.

5 Pulse la tecla

.

Hay ciertas características (restricciones de llamada, marcación fija, grupo cerrado
de usuarios, bloqueo del sistema o del teclado, etc.), que puede ser necesario
desactivar primero, antes de hacer una llamada de emergencia. Consulte este
documento y con su operador local.

Cuando realice una llamada de emergencia, recuerde aportar toda la información
necesaria para atender la emergencia. Recuerde que su teléfono móvil puede ser el
único medio de comunicación con el lugar del accidente - no finalice la llamada
hasta que se lo autoricen.

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

281

Informaci

ó

n d

e

se

guridad muy imp

o

rtant

e

Información importante acerca de la alimentación

¡AVISO! Este aparato está diseñado para utilizar una batería de Ion-Litio

y los cargadores ACP-9E, ACP-9X y ACP-9A. El uso de cualquier
otro dispositivo invalidará la aprobación del aparato y puede
resultar peligroso. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios
aprobados por el fabricante del comunicador para este modelo en
concreto. El uso de cualquier otro tipo de tales accesorios
invalidará la aprobación del aparato o su garantía y puede
resultar peligroso. Consulte con su distribuidor acera de la
disponibilidad de los accesorios aprobados. Para desconectar el
cable de alimentación de cualquier accesorio, sujételo y tire del
conector no del cable.