Índice
A
Accesos directos
En la interfaz del comunicador
30
Accesos directos a aplicaciones
19
Accesos directos de teclado
19
Acerca de
guías
4
La guía de usuario
5
La Guía del usuario
281
Administración de certificados
238
Administrador
Búsqueda de archivos y carpetas
225
creación de carpetas
224
Descripción general
220
Movimiento de archivos y carpetas
223
Renombrar archivos y carpetas
224
Ver carpetas
222
Ver propiedades
224
Vista Archivos
221
Vista Carpetas
221
Agenda
Búsqueda de entradas
138
Cambio de tipos de entrada
127
Comandos generales
130
Creación de listas de tareas
137
Creación de nuevas entradas
122
Datos adjuntos
129
Definición de información en una entrada
123
Edición de entradas
127
Edición de listas de tareas
138
Eliminación de entradas
128
Eliminación de listas de tareas
138
Entradas
121
Envío de entradas
122
Listas de tareas
137
Opciones
140
Opciones de vista
140
Opciones generales
140
Símbolos
136
Vista Aniversarios
136
Vista Día
132
Vista listas de tareas
133
Vista Mes
131
Vista Planificador anual
135
Vista Planificador semanal
134
Vista Semana
132
Vistas
130
Álbumes de imágenes
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
294
Creación
247
Ver
248
Aplicación Hoja
Descripción general
208
Hojas de gráficos
217
Hojas de trabajo
209
Libros
209
Aplicación preferida
19
Aplicaciones
Creación de accesos directos
19
Desaparición
258
,
270
Eliminación
240
Instalación
240
Aplicaciones desaparecidas
258
,
270
Archivos
Archivos .sis
241
Guardar
31
Archivos adjuntos a
Correos
193
Entradas de agenda
129
Ayuda
Cómo solucionar los problemas
257
Tecla
21
Ver
3
,
53
B
Backups
A la tarjeta de memoria
226
Base de datos de la Guía
118
Batería
Carga
23
Precauciones
25
Botones
Aplicación
18
Buzón de voz
Creación
79
Llamada
79
Opciones
94
Buzón remoto
190
Suscripción
190
C
Caché
157
Calculadora
Operación general
231
Caracteres
Especiales
29
Características generales
28
Carpetas
Carpeta predeterminada para guardar
244
CBS
Apertura de listas de temas
253
Creación de listas de temas
253
Detección de nuevos temas
253
Visión general
252
CD-ROM
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
295
Instalación de software desde el CD-ROM del
comunicador
37
Centro de mensajería
170
Certificados de seguridad
238
Certificados digitales
238
Ciudad
230
Ciudades
230
Códigos
código PIN
66
Cómo solucionar los problemas
268
Opciones de seguridad
235
Periodo bloq. auto.
236
Visión general
Códigos de acceso, Consulte Seguridad del teléfono
Comandos
En los menús de Teléfono
54
Comandos AT
284
Cómo solucionar los problemas
257
Comunicador
Hechos
5
,
245
Interfaz
13
Limpieza
274
Visión general
1
Conectado
194
Conectores
22
Configuración regional
235
Corrección de ortografía
34
Correo
Agregar datos adjuntos
193
Contestación
192
Datos adjuntos
193
Edición de cuentas
186
Eliminación
192
Envío
173
,
175
,
186
,
189
Firma
185
Lectura
172
,
191
Opciones
183
Opciones avanzadas
185
Opciones de servidores
184
Opciones generales
183
Recepción (recogida)
190
Redacción
175
,
186
Requisitos de acceso
169
,
182
Sincronización
195
Ver y guardar datos adjuntos
193
Correo de PC
Conversión a
196
Creación
195
Cuadros de diálogo
15
Cursor virtual
162
D
Datos
Transferencia
39
Datos personales
Visión general
8
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
296
Desconectado
194
Devolución de llamada
150
Documentos
Creación
204
Envío
32
Esquema
208
Estilo de texto
205
Inserción de objetos
207
Marcadores de texto
207
Paginación
208
Plantillas
206
E
Entrada
172
F
Favoritos
Agregar enlaces
72
Cambio de la imagen de fondo
73
Escribir notas
72
Vista principal
71
Fax
Envío
173
,
175
,
178
Opciones
181
Recepción y lectura
172
,
180
Redacción
175
,
178
Requisitos de acceso
169
Sondeo
180
Fax-módem
254
Activación
256
Cómo solucionar los problemas
268
Desactivación
256
Opciones
255
Fecha
234
Formato de la fecha
235
Formato de la hora
235
Formato numérico
235
G
Glosario
283
Grabadora
245
Grupo de la Guía
110
Guía
Detalles de la búsqueda
105
H
Hoja
Alineación
214
Altura de la fila
213
Ancho de columna
213
Bordes
214
Borrar celdas
213
Color de fondo
215
Eliminación
216
Formato numérico
214
Fuentes
215
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
297
Inserción de celdas
212
Introducción de datos
210
Nombrar celdas
216
Nombrar hojas de trabajo
216
Saltos de página
215
Selección de celdas
211
Ver
216
Hojas de gráficos
Creación
217
Edición
217
Sustitución de datos
218
Hora
234
I
IAP
235
Imagen
Anexión a una tarjeta de la Guía
107
Imagen de fondo
73
Imágenes
Álbumes
246
Cambio de tamaño
249
Creación de nuevas imágenes
249
Mover
248
Recepción vía infrarrojos
250
Imaging
246
Impresión
34
Impresiones
Cómo solucionar los problemas
267
Indicadores en la pantalla
15
Información de seguridad
Atmósferas potencialmente explosivas
278
Cuidado y mantenimiento
273
Dispositivos electrónicos
276
Entorno de funcionamiento
275
Llamadas de emergencia
279
Seguridad vial
275
Vehículos
278
Infrarrojos
Activación
69
Cómo solucionar los problemas
265
Opciones
39
Internet
Cómo solucionar los problemas
263
,
269
,
270
Compresión PPP
151
Conexiones de configuración
144
Creación o modificación de las conexiones
146
Establecimiento de una conexión
153
Opciones
147
Opciones de devolución de llamada
150
Opciones de llamadas de datos
149
Opciones de servidores proxy
148
Punto de acceso a Internet
144
Requisitos de acceso
143
Scripts de conexión
151
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
298
J
Java
167
L
La tecla Car
21
Limpieza del buzón de mensajes
177
Llamadas
Calidad insuficiente de llamada
260
Código bloqueo
67
código de bloqueo
67
código PIN
67
Código PIN2
67
Cómo solucionar los problemas
260
,
261
Coste
96
Desvío
68
,
91
En espera
84
Gestión de las llamadas de conferencia
82
,
83
Grabación
79
Multiconferencia
81
Múltiples
80
Opciones
63
,
85
,
95
Opciones avanzadas
96
Opciones durante una llamada
50
Particular
83
Paso de una llamada a otra
80
Realización
46
,
76
Registro
59
Respuesta
49
,
78
Restricción
66
,
93
Transferencia
83
Últimas llamadas
77
Utilización de la libreta de teléfonos
76
Llamadas de emergencia
100
,
279
Llamadas internacionales
47
M
Marcación fija
98
Marcaciones rápidas
48
,
90
Memoria
Cómo solucionar los problemas
269
,
270
Detalles
244
Tarjeta
27
Mensajería
Apertura de carpetas y mensajes
170
Aplicación
169
Centro
170
Eliminación de mensajes
177
Entrada
170
,
172
liberación de memoria
177
Ordenación
171
Salida
170
,
173
Selección de destinatarios
175
Mensajes
Apertura
170
Mensajes, Consulte SMS
Menús
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
299
Comandos
54
Desplazamiento
53
En el teléfono
53
,
54
Modo Vuelo
99
Modos
52
,
85
Creación de nuevos modos
87
Moneda
235
N
Notas
72
Números de servicios
49
Números de teléfono
Búsqueda
47
,
76
O
Office, aplicación
203
Opciones
Correo
183
Fax
181
Fax-módem
255
SMS
199
Opciones de Internet
235
P
Páginas
15
Panel de control
232
Pantalla
Cómo solucionar los problemas
257
Elementos
13
Indicadores
15
,
46
Opciones
233
Pegatinas
7
Presentaciones
Búsqueda de diapositivas
220
Esquema
219
Ver
219
Ver diapositivas
220
Propiedades de
Archivos, carpetas y unidades
224
Punto de acceso a Internet
235
R
Recogida
Correo
190
Faxes
180
Registro
36
Reloj
229
Alarmas
230
Cambio de ciudad
230
Remoto
Buzón
170
,
182
,
194
Buzón de fax
180
Reproductor de vídeo
250
Restauración
Desde la tarjeta de memoria
226
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
300
S
Salida
173
Seguridad
Archivos .sis
241
Seguridad del teléfono
7
,
235
Selección múltiple
28
Servicio CBS, Consulte Visor CBS
Servicios de red
Información general
5
,
281
Opciones
91
SMS
Opciones
199
Recepción y lectura
172
,
198
Redacción y envío
173
,
175
,
197
Requisitos de acceso
169
Software
Eliminación
240
Instalación
240
T
Tarjeta de la Guía
Abrir
104
Agregar campos
105
Almacenamiento de tonos DTMF
109
Anexión de imágenes
107
Anexión de tonos de llamada
107
Búsqueda
104
Cambio de campos
105
Cambio de pertenencia a grupo
112
Cómo solucionar los problemas
261
Configuración de grupo VIP
118
Creación
103
Creación de una tarjeta de la Guía en la SIM
113
Envío
114
Envío mediante SMS
118
Información sobre los campos
106
Opciones
116
Opciones del directorio en la SIM
114
Plantillas
108
Recepción
116
Renombrar campo
106
Tarjeta de visita
Envío
114
Propia
103
Recepción
116
Tarjeta memoria
Backups
226
Inserción
27
Restauración desde
226
Tecla Control
21
Tecla Esc
20
Tecla Flechas
22
Tecla Intro
22
Tecla Mayúsculas
20
Tecla Menú
22
Tecla Tab
20
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
301
Teclado
Bloqueo
51
Desbloqueo
52
Teclas
18
,
44
Teclas
En el teclado del teléfono
44
Teléfono
Aplicación
75
Desplazamiento por los menús
53
Libreta
76
Menú de Desvío de llamadas
68
Menú de Infrarrojos
69
Menú de Mensajes
55
Menú de Opciones
63
Menú de Registro de llamadas
59
Menú de Servicios SIM
69
Opciones
64
,
85
Respuesta
78
Últimas llamadas
77
Teléfono, Consulte también Llamadas
Texto
Búsqueda de texto
33
Tono de llamada
Anexión a una tarjeta de la Guía
107
Reproducción
107
Tonos DTMF
Almacenamiento en una tarjeta de la Guía
109
Envío
49
,
84
Transmisión inalámbrica de datos
Limitaciones
8
U
Unidad de medida
235
V
Ver
Imágenes
246
Vídeo
Reproducción
251
Visor CBS, Consulte Visor CBS
Visor de difusión celular (CBS)
252
Visor ppt
218
Vista principal de la Guía
101
W
WAP
Conexiones de configuración
163
Diferencias con la aplicación Web
163
Favoritos
165
Navegación
166
Opciones
166
Requisitos de acceso
143
,
162
Web
Aplicación de navegador
154
Cursor virtual
162
Diferencias con la aplicación WAP
163
Favoritos
160
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
302
Navegación
158
Opciones
155
Word, aplicación
203